Traducción de la letra de la canción From Ruin - Khemmis

From Ruin (original)

So here I rest
I’ve come undone
Somewhere behind these eyes
Rising from the thorns
Beyond the endless nightmares
There’s still a soul
I’m reaching out to catch a breath
To brave the storm
The fog is closing in
Upon a freezing night
Far from the love I’ve known
Give me the strength to carry on
Deep in the forest
I am alone again
A warmth begins to rise
Fighting back the dread
And when I close my eyes
I swear I smell the smoke
I used to know before the fall
And now you’re gone
There’s a fire
Set ablaze in my heart
Casting a shadow
On the cycle of my thoughts
That pull me away
From the dance of the gods
Leave it behind me
To burn in the dawning light
Sure as the spring
Casts light on the snow
I have awakened
To the ashes anew
They’re burning away
Though I yearn to hold on
Knowing that I can accept this life
Unblinded, renewed
Out of the darkest night
No one could help me find the way
But in the new spring dawn
I find the strength to carry on

From Ruin (traducción)

Así que aquí descanso
me he deshecho
En algún lugar detrás de estos ojos
Levantándose de las espinas
Más allá de las interminables pesadillas
Todavía hay un alma
Estoy alcanzando para tomar un respiro
Para desafiar la tormenta
La niebla se está cerrando
En una noche helada
Lejos del amor que he conocido
Dame la fuerza para seguir
Profundo en el bosque
estoy solo otra vez
Un calor comienza a subir
Luchando contra el miedo
Y cuando cierro los ojos
Juro que huelo el humo
Yo solía saber antes de la caída
Y ahora te has ido
Hay un incendio
Prende fuego en mi corazón
Proyectando una sombra
En el ciclo de mis pensamientos
Que me aleje
De la danza de los dioses
déjalo detrás de mí
Para quemar en la luz del amanecer
Seguro como la primavera
Arroja luz sobre la nieve
he despertado
A las cenizas de nuevo
se están quemando
Aunque anhelo aguantar
Sabiendo que puedo aceptar esta vida
Sin cegar, renovado
Fuera de la noche más oscura
Nadie podría ayudarme a encontrar el camino
Pero en el nuevo amanecer de primavera
Encuentro la fuerza para continuar