Traducción de la letra de la canción The Bereaved - Khemmis

The Bereaved (original)

As I burned one
Through smoke-lit eyes
I pushed too far past a glorious high
Into a void
Devoid of light
I lost control of muscle and mind
And so I stepped
Close to the edge
My mandible broken on the end of a night
Succumbing to shock
I clung to my life
Just as my tongue was hanging agape to my eyes
And so I fell
Into the night
Psilocybin dreams
Claiming my mind
Into a void
There is no savior
Where is my life?
Where is my darling now?
Became lost from space and time
And you were scared
You saw my bloodied body
Your greatest fear
Had been fully realized
I wasn’t there
Both of us saw the end
And I wasn’t dead
No, I still had life

(traducción)

Como quemé uno
A través de los ojos iluminados por el humo
Empujé demasiado más allá de un glorioso alto
en un vacío
Desprovisto de luz
Perdí el control de los músculos y la mente
Y así pisé
Cerca del borde
Mi mandíbula rota al final de una noche
Sucumbir al shock
me aferre a mi vida
Justo cuando mi lengua colgaba boquiabierta ante mis ojos
Y así me caí
Hacia la noche
Sueños de psilocibina
Reclamando mi mente
en un vacío
no hay salvador
¿Dónde está mi vida?
¿Dónde está mi amor ahora?
Se perdió del espacio y el tiempo
y tuviste miedo
viste mi cuerpo ensangrentado
tu mayor miedo
se había realizado plenamente
yo no estaba alli
Ambos vimos el final
Y yo no estaba muerto
No, todavía tenía vida