Traducción de la letra de la canción Maw Of Time - Khemmis

Maw Of Time (original)

Burn the pyre to our daughters' pain
In the fire there can be no eulogy
Swine and sickness, shrouded in disgrace
Ordained sinners preying on her memory
Cast out of Eden
Her flesh a sacrament
Corrupt, enshrine
Upon an altar of her bones
Confess, betray
The sky is burning red
Renounce, decay
We lie beneath the stones
Salvation’s but the gilded door of the abattoir
One by one, all will bleed for her
Our legacy, a world reduced to ash
Souls of black
Barren, diseased
Hide behind the mask
Hunt the vultures
Bring them to their knees
Bind and gag them, waiting for their fall from grace
In the darkness, tear the mask away
Hollow rulers trading their power for decay
Cast out of Eden
Her flesh a sacrament
Corrupt, enshrine
Upon an altar of her bones
Confess, betray
The sky is burning red
Renounce, decay
We drain the chalice
(We) We are the echoes of loss
(Are) In the absence of light
(Dust) Wrought of corruption, unworthy of redemption
(Shadow) Tombstones, an endless grave
Fragments of root and bone
Time becomes our tomb
We are destined to rot eternal
Consumed by a world forsaken
We will not be mourned

Maw Of Time (traducción)

Quemar la pira al dolor de nuestras hijas
En el fuego no puede haber elogio
Cerdos y enfermedades, envueltos en desgracia
Los pecadores ordenados se aprovechan de su memoria
Expulsado del Edén
su carne un sacramento
corromper, consagrar
Sobre un altar de sus huesos
confesar, traicionar
El cielo está quemando rojo
Renunciar, decaer
Nos acostamos debajo de las piedras
La salvación es sino la puerta dorada del matadero
Uno por uno, todos sangrarán por ella
Nuestro legado, un mundo reducido a cenizas
almas de negro
Estéril, enfermo
Esconderse detrás de la máscara
cazar los buitres
Ponlos de rodillas
Atarlos y amordazarlos, esperando su caída en desgracia
En la oscuridad, arranca la máscara
Gobernantes huecos que intercambian su poder por decadencia
Expulsado del Edén
su carne un sacramento
corromper, consagrar
Sobre un altar de sus huesos
confesar, traicionar
El cielo está quemando rojo
Renunciar, decaer
Vaciamos el cáliz
(Nosotros) Somos los ecos de la pérdida
(son) en ausencia de luz
(Polvo) Forjado por corrupción, indigno de redención
(Sombra) Lápidas, una tumba sin fin
Fragmentos de raíz y hueso
El tiempo se convierte en nuestra tumba
Estamos destinados a pudrirnos eternamente
Consumido por un mundo abandonado
No seremos llorados