Traducción de la letra de la canción Autodidakt - Kianush

Autodidakt (original)

Ich hab' mir alles selber beigebracht
Egal, ob Beats bauen, rappen oder Texte schreiben — Kianush ist eine Macht
Damals, als alle meine Leute noch auf Party ging'
Hatt' ich kein Interesse an Bitches und paar Bacardi-Drinks
Ich jagte den Traum, den ich noch bis heut verfolg'
Guck mich an, ich mach' meine Familie und meine Freunde stolz
Ich liebe dieses deutsche Volk, doch leider gibt es ein Problem
Nicht alle werden gleich behandelt, Dirty X, Life is Pain
Ich wuchs auf mit Staub und Beton
Von dort, wo ich komm', gibt’s noch tausende Jungs
Die drauf warten, dass ich wiederkehre mit Wasser und Brot
Der Hunger macht uns, deswegen paffen sie Dope
Ich knacke den Code und öffne den Tresor
Ich scheiß' auf dein Cash, mir ging es nur um dein Wort
Die Steine, die ihr legt, sind die Mauern meines Königreichs
Jetzt hab' ich endlich die Möglichkeit
Die Reise geht los
In einer Welt voller Raps und Beats
Ich hab' mir alles selber damals beigebracht
Immer dann, wenn ich Texte schrieb
Und ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Für die Leute mit Ghettoblaster
Ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Ah, gib mir mehr, okay, hör zu
Ich hab' mir alles selber beigebracht
Egal, ob Beats bauen, rappen oder Texte schreiben — Kianush ist mies drauf
Ich hatte keine Ahnung, wie das funktioniert
Heute rapp' ich so, dass die Flügel meiner Lunge vibrieren
Rythms werden programmiert, Texte drauf von ganz alleine
Energie wird konzentriert und lass' meinen Gedanken freien Lauf,
keine Grenzen mehr, die Verbindung wird hergestellt
Ich knüpfe die Kontakte in einer hüpfenden verrückten Welt
Rapper schlüpfen gerne in Rollen und wollen Theater spielen
Aber kriegen Backpfeife von der Realität
Party people, feiern laut und machen den Sklaven Tanz
Ballern sich mit Drogen voll und landen dann am Straßenrand
Ah, ich bin das Gegenteil von negativ
Sag wie deep, zehntausende Kilometer tief
Kianush, das, was du da hörst, ist Original
Ihr werdet für jedes verfickte Wort bezahlen
Die Reise geht los
In einer Welt voller Raps und Beats
Ich hab' mir alles selber damals beigebracht
Immer dann, wenn ich Texte schrieb
Und ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Für die Leute mit Ghettoblaster
Ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Ah, gib mir mehr, nein, das reicht
Die Reise geht los …

Autodidakt (traducción)

me enseñé todo
Ya sea construyendo ritmos, rapeando o escribiendo letras, Kianush es una fuerza
En aquel entonces, cuando toda mi gente aún iba de juerga'
No estaba interesado en perras y algunas bebidas Bacardí
Estaba persiguiendo el sueño que sigo persiguiendo hasta el día de hoy
Mírame, hago que mi familia y amigos se sientan orgullosos
Amo a estos alemanes, pero desafortunadamente hay un problema.
No todos son tratados por igual, Dirty X, Life is Pain
Crecí en polvo y cemento
Todavía hay miles de chicos de donde vengo
Esperando que vuelva con pan y agua
El hambre nos hace, por eso fuman droga
Descifro el código y abro la caja fuerte.
Me cagué en tu dinero, solo quería tu palabra
Las piedras que pones son los muros de mi reino
Ahora por fin tengo la oportunidad
El viaje comienza
En un mundo lleno de raps y beats
Yo mismo me enseñé todo en ese entonces.
Cada vez que escribía textos
Y todo lo que siempre quise fue más bajo, hey, bajo
Para la gente con ghetto blasters
Todo lo que siempre quise fue más bajo, hey, bajo
Ah, dame más, está bien, escucha
me enseñé todo
Ya sea construyendo ritmos, rapeando o escribiendo letras, Kianush apesta
no tenia idea de como funciona eso
Hoy rapeo para que vibren las alas de mis pulmones
Los ritmos están programados, las letras están solas
La energía se concentra y dejo que mis pensamientos corran libres,
no más fronteras, la conexión está establecida
Socializo en un mundo loco que rebota
A los raperos les gusta meterse en papeles y quieren actuar en el teatro.
Pero ser abofeteado por la realidad
Gente de fiesta, celebra en voz alta y haz bailar a los esclavos.
Cargarse de drogas y terminar al costado de la carretera
Ah, soy lo opuesto a negativo
Di qué tan profundo, decenas de miles de kilómetros de profundidad
Kianush, lo que estás escuchando es original.
Pagarás por cada maldita palabra
El viaje comienza
En un mundo lleno de raps y beats
Yo mismo me enseñé todo en ese entonces.
Cada vez que escribía textos
Y todo lo que siempre quise fue más bajo, hey, bajo
Para la gente con ghetto blasters
Todo lo que siempre quise fue más bajo, hey, bajo
Ah, dame más, no, eso es suficiente
El viaje comienza...