Traducción de la letra de la canción Babey - Kianush

Babey (original)

Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey-yeah
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey-yeah
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey yo
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey yo
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey yo
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey yo
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Ich erinner' mich noch gut, als ich dir das erste Mal begegnet bin
Das Wetter war beschissen und es regnete im Gegenwind
Du hast mich abgecheckt und wusstest, was ich für ein Leben führ'
Wir liefen um den Block und teilten uns beide dein’n Regenschirm
Die Zeit ging so schnell vorbei, der Himmel wurde goldrot
Ich nahm dich in den Arm und unsre Blicke ging’n zum Vollmond
Paar Jahre später sind wir verlobt und haben Kinderpläne
Aber manchmal denk' ich, dass wir beide hinter Gittern leben
Schon mein siebtes Glas, schau deine Bilder an
Du gehst nicht mehr ran, fängt das schon wieder an?
Schreib' dir auf Instagram, fühlt sich wie Winter an
Auch wenn wir streiten, Baby, bin ich für dich immer da
Schon mein siebtes Glas, schau deine Bilder an
Du gehst nicht mehr ran, fängt das schon wieder an?
Schreib' dir auf Instagram, fühlt sich wie Winter an
Auch wenn wir streiten, Baby, bin ich für dich immer da
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey-yeah
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey-yeah
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey yo
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey yo
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey yo
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey yo

(traducción)

¿Por qué solo me estás jodiendo la cabeza, cariño?
Baja de tu viaje, ey-yeah
Todo el bloque puede oírnos, bebé
Los vecinos están llamando a la policía otra vez, ey-yeah
¿Por qué solo me estás jodiendo la cabeza, cariño?
Baja de tu viaje, hey yo
Todo el bloque puede oírnos, bebé
Los vecinos están llamando a la policía otra vez, ey yo
¿Por qué solo me estás jodiendo la cabeza, cariño?
Baja de tu viaje, hey yo
Todo el bloque puede oírnos, bebé
Los vecinos están llamando a la policía otra vez, ey yo
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Aún recuerdo la primera vez que te conocí
El clima apestaba y estaba lloviendo contra el viento
Me miraste y supiste qué tipo de vida llevo
Caminamos alrededor de la cuadra y ambos compartimos tu paraguas
El tiempo pasó tan rápido que el cielo se volvió rojo dorado
Te tomé en mis brazos y nuestros ojos se fueron a la luna llena
Unos años después estamos comprometidos y tenemos planes de tener hijos.
Pero a veces pienso que los dos vivimos tras las rejas
Ya mi séptima copa, mira tus fotos
No respondes, ¿está comenzando de nuevo?
Escribirte en Instagram, se siente como el invierno
Incluso si peleamos, bebé, siempre estaré ahí para ti
Ya mi séptima copa, mira tus fotos
No respondes, ¿está comenzando de nuevo?
Escribirte en Instagram, se siente como el invierno
Incluso si peleamos, bebé, siempre estaré ahí para ti
¿Por qué solo me estás jodiendo la cabeza, cariño?
Baja de tu viaje, ey-yeah
Todo el bloque puede oírnos, bebé
Los vecinos están llamando a la policía otra vez, ey-yeah
¿Por qué solo me estás jodiendo la cabeza, cariño?
Baja de tu viaje, hey yo
Todo el bloque puede oírnos, bebé
Los vecinos están llamando a la policía otra vez, ey yo
¿Por qué solo me estás jodiendo la cabeza, cariño?
Baja de tu viaje, hey yo
Todo el bloque puede oírnos, bebé
Los vecinos están llamando a la policía otra vez, ey yo