Traducción de la letra de la canción Du & Ich - Kianush

Du & Ich (original)

Baby, du und ich brauchen gar nix
Solang die Welt sich für uns dreht
Was wir woll’n, kommt dann automatisch
Zeichnen selbst unser Portrait
Baby, du und ich brauchen gar nix
Solang die Welt sich für uns dreht
Was wir woll’n, kommt dann automatisch
Zeichnen selbst unser Portrait
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (Mama)
Du und ich sind wie Bonnie und Clyde (wir sind frei)
Du bist fresh wie Gin Tonic auf Eis (fresh, Babe)
Lass uns raus aus dem Club
Wir pusten und pusten den Rauch in die Luft
Ist perfekt (perfekt), relaxt (relaxt)
Auf dem Rücksitz Sex
Kein Stress, haben Cash (haben Cash, Baby)
Gebunkert unter dei’m Bag
Ist korrekt, im Privatjet
One-Way-Ticket, einfach weit weg (aha)
Timelapse, ist krass, wie die Zeit rennt
Aber kein Mensch kann diese zwei trenn’n
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (Mama)
Du und ich sind wie Blitz und Donner (so wie Donner)
Du bist heiß wie die Hitze im Sommer (so heiß)
Ich spiel' Gitarre und du singst
La la, und ich mache uns paar Drinks
Wir leben wie die Kings
Netflix, Fresskicks auf Chicken Wings
Vor paar Jahr’n hatten wir beide nur paar Cents
Und heute kaufen wir Apartments
Baby, na na, du bist Jackpot
Wenn du läufst, wird die Straße zum Catwalk
Tausche dich gegen nichts auf der Welt aus
Komm, wir fliegen durch den Weltraum
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, du und—, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, du und—, jaja-je-jo
Je-jo, du und—, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo

(traducción)

Cariño, tú y yo no necesitamos nada
Mientras el mundo gire para nosotros
Lo que queremos viene automáticamente
Dibujar nuestro propio retrato
Cariño, tú y yo no necesitamos nada
Mientras el mundo gire para nosotros
Lo que queremos viene automáticamente
Dibujar nuestro propio retrato
Cariño, tú, no necesitamos nada
Mientras el mundo gire para nosotros
No importa lo que queramos, viene automáticamente
Dibujamos nuestro retrato nosotros mismos.
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Si si SI SI SI SI
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (mamá)
Tú y yo somos como Bonnie y Clyde (somos libres)
Eres fresco como gin tonic en hielo (fresco, nena)
Salgamos del club
Soplamos y soplamos el humo en el aire
Es perfecto (perfecto), relajado (relajado)
Sexo en el asiento trasero
Sin estrés, tengo efectivo (tengo efectivo, bebé)
Atrapado debajo de tu bolso
Así es, en un jet privado
Boleto de ida, solo muy lejos (ajá)
Timelapse, es una locura como pasa el tiempo
Pero nadie puede separar a estos dos
Cariño, tú, no necesitamos nada
Mientras el mundo gire para nosotros
No importa lo que queramos, viene automáticamente
Dibujamos nuestro retrato nosotros mismos.
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Si si SI SI SI SI
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (mamá)
Tu y yo somos como truenos y relámpagos (como truenos)
Eres caliente como el calor del verano (tan caliente)
yo toco la guitarra y tu cantas
La la, y nos prepararé unos tragos
Vivimos como los reyes
Netflix, Food Kicks en las alitas de pollo
Hace unos años ambos solo teníamos unos centavos
Y hoy compramos departamentos
Cariño, bueno, eres el premio mayor
Cuando corres, la calle se convierte en pasarela
No te cambies por nada del mundo
Vamos, volemos por el espacio
Cariño, tú, no necesitamos nada
Mientras el mundo gire para nosotros
No importa lo que queramos, viene automáticamente
Dibujamos nuestro retrato nosotros mismos.
Jajaja-je-jo, tú y—, jajaja-je-jo
Jaja-je-jo, tú y—, jaja-je-jo
Je-jo, tú y—, jaja-je-jo
Si si SI SI SI SI