Traducción de la letra de la canción Gnx - Kianush

Gnx (original)

Ich erinner' mich noch gut an die Zeit, als ich nix hatte
Mir geht es gut, Mama, guck, ich mach' jetzt dick Patte
Sie wollten nur, dass ich brav in die Schule geh'
Ich hab' nicht zugelassen, dass sie mir die Zukunft nehm’n
Ich war der Erste in dem Viertel, der die Scheiße rappte
Ich kannt' nur 2Pac, DMX und Michael Jackson
1996, damals noch neun Jahre
Und heute leb' ich das, was ich damals geträumt habe
Leute sagen: «Lass die Finger weg von dem Rapbusiness!»
Die Leute, die das sagen, sind heute blacklisted
Ich hab' keine Zeit für dein’n Quatsch, ich muss Cash machen
Die Familie ruft, Baba, das ist Chefsache
Und wenn es sein muss, mach' ich’s mit der Brechstange
Ich musste einstecken, so wie ein Crashdummy
Jeder, der mich kennt, weiß genau, dass ich mein Leben opfer'
Ich nehm' euch alle mit nach oben wie ein Helikopter
Es fing alles an mit Rap zwischen Glocks und dem
Aus dem dreizehnten Stock, Digga, komm’n die Kanon’n
Meine Drumsets geh’n durch die Decke wie Atom
Ich rappe für die Generation
Rappe für die Generation, rappe für die Generation
Rappe für die Generation
Ich rappe für die Generation, rappe für die Generation
Was hab' ich dir gesagt, wenn ich komme?
Nach meiner Platte spielt dein Vertrag keine Rolle
Du kommst mit deinem Modescheiß nicht in meine Zone rein
Warum guckst du so als ob du grad in 'ne Zitrone beißt?
Huh, es ist viel zu vieles vorgefall’n
Wir geh’n alle auf die Knie, bevor wir fall’n
Vor paar Jahr’n sah das alles hier noch anders aus
Rapghettosuperstars kommen aus dem Underground
Push es bis zum Limit, pump den Rhythm mitten in der City
Komm mit mir, ich kille alle Rapper mit dem
Neunmillimeterflow, Jackpot, dein Telefon weg
Ihr seid herzlich willkomm’n in meinem Ghettoproject
Ich folg' nur meinem Instinkt, der General
Ihr Blindfische seid alle gefickt von der Handywelt, ich sende Well’n
Bevor der letzte Engel fällt
Leute töten sich gegenseitig für eine Menge Geld
Es fing alles an mit Rap zwischen Glocks und dem
Aus dem dreizehnten Stock, Digga, komm’n die Kanon’n
Meine Drumsets geh’n durch die Decke wie Atom
Ich rappe für die Generation
Rappe für die Generation, rappe für die Generation
Rappe für die Generation
Ich rappe für die Generation, rappe für die Generation

Gnx (traducción)

Todavía recuerdo bien la época en que no tenía nada
Estoy bien, mamá, mira, estoy haciendo paté gordo ahora
Solo querían que fuera bien a la escuela.
No dejé que me quitaran mi futuro
Fui el primero en el vecindario en rapear esa mierda.
Solo conocía 2Pac, DMX y Michael Jackson
1996, nueve años atrás
Y hoy estoy viviendo lo que soñé entonces
La gente dice: "¡Quita tus manos del negocio del rap!"
Las personas que dicen eso están en la lista negra hoy.
No tengo tiempo para tus tonterías, tengo que hacer efectivo
La familia llama, baba, eso es cosa del jefe
Y si tengo que hacerlo, lo haré con una palanca
Tuve que tomarlo, como un muñeco de choque
Todos los que me conocen saben exactamente que sacrifico mi vida'
Los llevaré a todos como un helicóptero
Todo empezó con rap entre Glocks y eso
Desde el piso trece, Digga, vienen las armas
Mis juegos de batería se disparan como Atom
Yo rapeo para la generación
Rap para la generación, rap para la generación
Rap para la generación
Rapeo para la generación, rap para la generación
¿Qué te dije cuando llegué?
Después de mi récord, tu contrato no importa
No vienes a mi zona con tu mierda de moda
¿Por qué te ves como si estuvieras mordiendo un limón?
Eh, ha pasado demasiado
Todos nos ponemos de rodillas antes de caer
Hace unos años todo parecía diferente aquí
Las superestrellas de Rapghetto vienen del underground
Empújalo hasta el límite, bombea el ritmo en el medio de la ciudad
Ven conmigo, mataré a todos los raperos con esto.
Flujo de nueve milímetros, Jackpot, tu teléfono se ha ido
Eres muy bienvenido a mi proyecto del gueto.
Solo estoy siguiendo mis instintos, General
Ustedes, peces ciegos, están todos jodidos por el mundo de los teléfonos celulares, estoy enviando Well'n
Antes de que caiga el último ángel
La gente se mata por mucho dinero
Todo empezó con rap entre Glocks y eso
Desde el piso trece, Digga, vienen las armas
Mis juegos de batería se disparan como Atom
Yo rapeo para la generación
Rap para la generación, rap para la generación
Rap para la generación
Rapeo para la generación, rap para la generación