Traducción de la letra de la canción Matrix - Kianush

Matrix (original)

Wir schreiben das Jahr 2011
Nur wegen dem Geld schießen die Gangs Blei aus dem Benz (pow)
Das sind Zeil’n aus Zement und meine Trän'n betonier’n
Diesen steinharten Text, ich bin high und gekränkt
Müde von dem Fight, doch ich bleib' auf dem Feld
Ich sterbe vor Durst und schlag' Eis aus dem Fels
Meine Stimme war zu laut, deswegen peitscht mich die Welt
Du würdest ersticken, wenn mein Leid auf dich fällt
Ich bin ein Bär und man schneidet mir mein Fleisch aus dem Pelz
Hab' die Ketten zerrissen und befreite mich dann selbst
Der Mensch tötet Mutter und beschmeißt dich mit Geld
Du guckst nur zu und vergräbst dich dann selbst
Sie füttern dich mit Drogen, bis du einfach zerfällst
Ich suche die Frequenz zu deiner einsamen Welt
Ich kämpfe für die Freiheit, ich bleib' ein Rebell
Sie komm’n, um mich zu hol’n, deswegen schreib' ich das schnell
Meine Augen sind geblendet, denn es scheint hier zu hell
Tagsüber lacht sie und nachts weint diese Weilt
Nehm' ein’n Stift in meine Hand und beschreib', wie es mir geht
In meinem Kopf ist Geschrei, ich hab' Streit mit mir selbst
So soll es sein, bis meine Zeit hier verfällt (hah)
Matrix — und die Datei wurd' erstellt
Unsre Lage ist mies, Homie
Und jeder Tag, der vergeht, könnt' dein bester sein
Unsre Lage ist mies, Homie
Denk halt mal nach und begreif', es ist höchste Zeit, Bruder
Unsre Lage ist mies, Homie
Und jeder Tag, der vergeht, könnt dein bester sein, Bruder
Unsre Lage ist mies, Homie
Und wer holt uns aus unserm Karma?

Matrix (traducción)

Escribimos el año 2011
Solo por el dinero que las pandillas disparan plomo fuera del Benz (pow)
Estas son líneas de cemento y mis lágrimas concretas
Ese texto duro como una roca, estoy drogado y herido
Cansado de la pelea, pero me quedo en el campo
Me muero de sed y estoy martillando hielo de la roca
Mi voz era demasiado fuerte, por eso el mundo me azota
Te ahogarías si mi pena cayera sobre ti
Soy un oso y me cortaron la carne de mi pelaje
Rompí las cadenas y luego me liberé.
Hombre mata a mamá y te tira dinero
Solo miras y luego te entierras
Te drogan hasta que te desintegras
Busco la frecuencia a tu mundo solitario
Lucho por la libertad, sigo siendo un rebelde
Vienen a buscarme, así que lo escribiré rápido.
Mis ojos están cegados porque parece demasiado brillante aquí
De día ella ríe y de noche este mundo llora
Toma un bolígrafo en mi mano y describe cómo estoy.
Hay gritos en mi cabeza, estoy peleando conmigo mismo
Así debe ser hasta que se me venza el tiempo aquí (ja)
Matrix — y el archivo fue creado
Nuestra situación apesta, homie
Y cada día que pasa podría ser el mejor
Nuestra situación apesta, homie
Solo piensa y entiende, ya es hora, hermano
Nuestra situación apesta, homie
Y cada día que pasa puede ser lo mejor, hermano
Nuestra situación apesta, homie
¿Y quién nos saca de nuestro karma?