Traducción de la letra de la canción Millionen - Kianush

Millionen (original)

Neben meiner Rap-Karriere gab es auch noch eine andre
Wenn es Nacht wurde, hab' ich mich zu 'nem Räuber verwandelt
Stell dir vor, ich trag' 'ne GoPro am Kopf und du siehst alles
In Full-HD, du wirst nervös und deine Knie wackeln
Nimm die Knarre, lade durch und komm mit mir
Zieh die Maske richtig runter, Mann, wir lösen nur Konflikte
Drei, zwei, eins, trete die Tür wie die Bull’n ein
Vor dem Komma müssen locker fünf oder sechs Null’n sein
Digga, Fulltime, 24/7, lass die Filme schieben
Jeder Batzen, den du siehst, sind mindestens vierzig Riesen
Das sind abgefuckte Drogendealer
Hast du verstanden, was ich mache?
Und jetzt gib mir die Kanone wieder
Masken, Knarren, Packets, Cash
Pack die Taschen in den Benz
Atme ruhig, Bruder, relax!
Scharfe Kurven, wir fahren schnell
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Stell dir vor, ich zeig' dir alles durch die GoPro
Mit hundertzwanzig Bildern pro Sekunde, dann auf Slomo
Ah, ich bin mit dem Jeep unterwegs
Smoke 'ne Lucky Strike, hör' Musik und spiel' unser Tape
Das Gebiet ist voller Haze, hier wimmelt es von Junkies
Wenn du Para in den Taschen hast, dann finden sie dich anzieh’nd
Steig ein, ich nehme dich mit auf einen Höllentrip
Ich weiß, sie erzähl'n dir jeden Tag, dass wir die Bösen sind
Mein Handy klingelt, ich kenn' die Stimme
Für den, der die Männer findet, gibt es sechzig Mille
Lass die Plätze wechseln, los, drück das Gaspedal
Du musst fahr’n, damit ich meine Knarre nachladen kann
Kugeln fliegen durch die Scheibe
Bullen zeichnen hier mit Kreide
Wenn dich jemand packt, dann schweige
Hier dein Anteil, Batzen, Scheine
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los

(traducción)

Además de mi carrera de rap, también había otra
Cuando cayó la noche, me convertí en un ladrón
Imagina que llevo una GoPro en la cabeza y lo ves todo
En Full HD, te pondrás nervioso y te temblarán las rodillas
Toma el arma, cárgala y ven conmigo
Quítate esa máscara, hombre correcto, solo resolvemos conflictos
Tres, dos, uno, patea la puerta como el toro
Debe haber cinco o seis ceros antes de la coma.
Digga, tiempo completo, 24/7, deja que las películas se deslicen
Cada trozo que ves es al menos cuarenta de los grandes
Estos son traficantes de drogas jodidos
¿Entendiste lo que estoy haciendo?
Ahora devuélveme el cañón.
Máscaras, armas, paquetes, dinero en efectivo
Empaca las maletas en el Benz
¡Respira tranquilo, hermano, relájate!
Curvas cerradas, conducimos rápido
Mamá, lo siento por el bull'n estrés
Te daré el millón por eso.
Adelante, tráenos el pan.
Lo siento, pero tengo que irme ahora.
Mamá, lo siento por el bull'n estrés
Te daré el millón por eso.
Adelante, tráenos el pan.
Lo siento, pero tengo que irme ahora.
Imagina que te muestro todo a través de la GoPro
A ciento veinte cuadros por segundo, luego en cámara lenta
Ah, estoy conduciendo el jeep
Fuma un Lucky Strike, escucha música y pon nuestra cinta
El área está llena de neblina, repleta de drogadictos.
Si tienes a Para en tus bolsillos, entonces te encontrarán atractivo.
Entra, te llevaré de viaje al infierno
Sé que te dicen todos los días que somos los malos
Suena mi celular, conozco la voz
Para el que encuentra a los hombres hay sesenta mil
Cambiemos de lugar, adelante, pisa el acelerador
Tienes que conducir para que pueda recargar mi arma
Las balas vuelan a través del panel
Los toros dibujan con tiza aquí
Si alguien te agarra, calla
Aquí está tu parte, trozos, facturas
Mamá, lo siento por el bull'n estrés
Te daré el millón por eso.
Adelante, tráenos el pan.
Lo siento, pero tengo que irme ahora.
Mamá, lo siento por el bull'n estrés
Te daré el millón por eso.
Adelante, tráenos el pan.
Lo siento, pero tengo que irme ahora.
Mamá, lo siento por el bull'n estrés
Te daré el millón por eso.
Adelante, tráenos el pan.
Lo siento, pero tengo que irme ahora.