Traducción de la letra de la canción Rückkehr - Kianush

Rückkehr (original)

Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich baute eine Hütte im Wald
Denn wegen Cash sind mir Brüder in den Rücken gefall’n
Distanzierte mich von allem, bevor ich irgendjemanden abknalle
Krass, der Filterungsprozess nahm mir fast alle
Fette Karren und dicke Goldketten
Alle würden sich gegenseitig für den Erfolg fressen
Ich bin zurück, um ein paar Dinge zu klär'n
Doch für ein’n Disstrack seid ihr meiner Stimme nicht wert, ah
Ich baute meine eigene Welt
Kam zurück in mein Viertel und verteilte das Geld
Sie hab’n versucht, mir Beine zu stell’n
Doch sie konnten mich nicht stoppen, ich bleibe Rebell
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich traue keinem, außer mir selbst
Sie woll’n mich haben, aber konnten mich nicht kaufen mit Geld
Ich hab' geseh’n, wozu Menschen, die dich ficken woll’n, imstande sind
Krass, kaum geht es ums Cash, seid ihr alle blind
Sie woll’n Louis Vuitton und Gucci tragen
Alle klingen gleich, ich bin umgeben von Duplikaten
Ein langer Weg, aber heut bin ich safe
Jetzt bin ich clean, denn ich hatte keine Träume auf Haze, ah
Ich bin in meinem eigenen Film
«Du musst dies!», «Du musst das!»
— ich hab' mein’n eigenen Will’n
Keine Zeit mehr, weiter zu chill’n
Das ist der Rhythm meines Lebens, fühl' mich frei wie der Wind
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe

Rückkehr (traducción)

Tu hijo ha vuelto, mamá.
Ahora tenemos un poco más, Baba
Bienvenido a la tierra loca
Seguiré haciendo esto hasta que muera feliz.
Tu hijo ha vuelto, mamá.
Ahora tenemos un poco más, Baba
Bienvenido a la tierra loca
Seguiré haciendo esto hasta que muera feliz.
Construí una cabaña en el bosque.
Porque por dinero en efectivo, los hermanos me apuñalaron por la espalda.
Distanciarme de todo antes de dispararle a alguien
Impresionante, el proceso de filtrado me los quitó casi todos.
Carros gordos y gruesas cadenas de oro
Todos se comerían unos a otros por el éxito
Vuelvo para aclarar algunas cosas.
Pero no vales mi voto para un disstrack, ah
Construí mi propio mundo
Regresé a mi vecindario y entregué el dinero.
Intentaste ponerme de pie
Pero no pudieron detenerme, sigo siendo un rebelde
he vuelto a casa
Mamá, mira, tu hijo está aquí.
he vuelto a casa
Mamá, mira, tu hijo está aquí.
Tu hijo ha vuelto, mamá.
Ahora tenemos un poco más, Baba
Bienvenido a la tierra loca
Seguiré haciendo esto hasta que muera feliz.
Tu hijo ha vuelto, mamá.
Ahora tenemos un poco más, Baba
Bienvenido a la tierra loca
Seguiré haciendo esto hasta que muera feliz.
No confío en nadie más que en mí mismo
Me quieren, pero no pudieron comprarme con dinero
He visto de lo que es capaz la gente que quiere follarte
Impresionante, tan pronto como se trata del efectivo, estás ciego
Quieren vestir de Louis Vuitton y Gucci
Todos suenan igual, estoy rodeado de duplicados
Un largo camino, pero hoy estoy a salvo
Ahora estoy limpio porque no tuve sueños en Haze, ah
estoy en mi propia pelicula
«¡Tienes que hacer esto!», «¡Tienes que hacer aquello!»
- Tengo mi propia voluntad
No más tiempo para seguir relajándose
Ese es el ritmo de mi vida, siéntete libre como el viento
he vuelto a casa
Mamá, mira, tu hijo está aquí.
he vuelto a casa
Mamá, mira, tu hijo está aquí.
Tu hijo ha vuelto, mamá.
Ahora tenemos un poco más, Baba
Bienvenido a la tierra loca
Seguiré haciendo esto hasta que muera feliz.
Tu hijo ha vuelto, mamá.
Ahora tenemos un poco más, Baba
Bienvenido a la tierra loca
Seguiré haciendo esto hasta que muera feliz.
Tu hijo ha vuelto, mamá.
Ahora tenemos un poco más, Baba
Bienvenido a la tierra loca
Seguiré haciendo esto hasta que muera feliz.