Traducción de la letra de la canción Get Money - Kid Tini, Styles P, Stogie T

Get Money (original)

Yo, get money, get money, get money, get it
Every enemy turned to a memory, ain’t it?
I got the recipe, they sound like Sesame ain’t it?
I pen a movie while they pen a parody, ain’t it?
Readily waiting on destiny getting me anxious
You ain’t affecting me bars elementary
Basically, you ain’t a victim, this ain’t a melody save it
I breathe rap, nigga, you need a special occasion
Get money, get money, get money, get money, get it
Me and the snare got some genuine chemistry, Ain’t it
Cleverly placed, I’m gone after remedy faded
Secondly bitch, I ain’t come all this way to be basic
I ain’t come all this way to be basic
I got shot for the fam, I wanna play with
Slave to the cake and I’m baking, I’m aiming for greatness
Diversity certainly, with verses I’m able to shape shift
Out of this world with the pen like I came with a space ship
I seen them hating and endorsing those who were napping awaken
This shit was written and I dare you to try and erase it
Lord of the cadence, I’m praying I make it and stay there
Never go blind by the rays of the shine that I’m chasing
Get money, get money, get money, get money, get it
Get money, get money, get money, get money, get it
Filthy, can’t be clean with detergent
I come from New York, mom come from Durban
Hustle hard, make that money like it’s urgent
We walking no more, it’s Cadillacs suburbans
We ain’t on welfare dog, nah, we splurging
Tryin' to write my story, I rewrote the version
Lord forgive me for my sins
But if I play the game then, I’m gon' need to win
If I’m gon' ride then, I’m gon' need the Benz
Or thePorsche or the Beamer with Chanel on the lens
Get the drip outta kiff pass an L to my friends
When it comes to my name, rings bells every end
Yeah, north side, south side, east and the west
Afraid of God, but put the beast in the cheque
Get money, get money, get money, Tini
(From Durban up to New York)
Get money, get money, get money, Tini
(Real niggas with the true thoughts)
Ey, here’s a teachable moment
Once was in a Mugg & Bean eating in the morning
Nothing special just a decent three cheese omelette
Wasn’t expecting gourmet;
feeding was the object
Didn’t stress the slow waiter, seemingly ignoring
Prefer it to him over bearing sneaking in more orders
But what I seen demanded a keen audience
So you can tell a king before the crown seats on em'
Like, he never stood still, cleared tables, looked clean
Smiled at a good tip
From bad ones, found goodwill
Was there before you’d think to ask for a toothpick
Wet towels for the juices from the chow you consuming
It soon hit, this ain’t a mere nigga waiting
This is a view in of a winner in the making
Origin story of the greats, Bruce Wayne in the cave
No cape, it’s like seeing a wheelchair Drake
The first steps a young Usain takes
That DJ with one arm tying their shoe lace
Here’s a tip it all starts with your attitude
Said here’s a tip, I gave the waiter double that included
I told the manager, «watch that dude, he gone…»
Get money, get money, get money, get money, get it
(Ey, you better watch that dude, he gon')
Get money, get money, get money, get money, get it
(Stogie)
Get money, get money, get money, get money, get it
Get money, get money, get money, get money, get it
Get money, get money, get money, get money, get it
Get money, get money, get money, get money, get it

(traducción)

Yo, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo
Cada enemigo se convirtió en un recuerdo, ¿no es así?
Tengo la receta, suenan como Sésamo, ¿no?
Yo escribo una película mientras ellos escriben una parodia, ¿no?
Esperando fácilmente el destino poniéndome ansioso
No me estás afectando bares elementales
Básicamente, no eres una víctima, esta no es una melodía, guárdala
Respiro rap, nigga, necesitas una ocasión especial
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo
La trampa y yo tenemos una química genuina, ¿no es así?
Inteligentemente colocado, me fui después de que el remedio se desvaneciera
En segundo lugar, perra, no he venido hasta aquí para ser básico
No he venido hasta aquí para ser básico
Me dispararon por la familia, quiero jugar con
Esclavo del pastel y estoy horneando, estoy apuntando a la grandeza
Diversidad ciertamente, con versos puedo cambiar de forma
Fuera de este mundo con la pluma como si viniera con una nave espacial
Los vi odiar y respaldar a los que estaban durmiendo la siesta
Esta mierda fue escrita y te reto a que intentes borrarla
Señor de la cadencia, estoy rezando para lograrlo y quedarme allí
Nunca te quedes ciego por los rayos del brillo que estoy persiguiendo
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo
Sucio, no se puede limpiar con detergente
Vengo de Nueva York, mamá viene de Durban
Apresúrate, haz ese dinero como si fuera urgente
No caminamos más, son los suburbios de Cadillacs
No estamos en el bienestar del perro, nah, estamos derrochando
Tratando de escribir mi historia, reescribí la versión
Señor perdona mis pecados
Pero si juego el juego entonces, tendré que ganar
Si voy a montar entonces, voy a necesitar el Benz
O el Porsche o el Beamer con Chanel en la lente
Saca el goteo de kiff pasa una L a mis amigos
Cuando se trata de mi nombre, suena campanas en cada extremo
Sí, lado norte, lado sur, este y oeste
Miedo de Dios, pero pon a la bestia en jaque
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, Tini
(Desde Durban hasta Nueva York)
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, Tini
(Niggas reales con los pensamientos verdaderos)
Oye, aquí hay un momento de enseñanza
Una vez estaba en un Mugg & Bean comiendo en la mañana
Nada especial, solo una tortilla de tres quesos decente.
No esperaba gourmet;
la alimentación era el objeto
No estresó al lento mesero, aparentemente ignorando
Prefiérelo a él antes que llevar a escondidas más pedidos
Pero lo que vi exigió una audiencia entusiasta
Entonces puedes decirle a un rey antes de que la corona se siente sobre ellos
Como, nunca se quedó quieto, limpió las mesas, se veía limpio
Sonreí ante una buena propina
De los malos, encontré buena voluntad
Estaba allí antes de que pensaras en pedir un palillo
Toallas húmedas para los jugos del chow que estás consumiendo
Pronto golpeó, esto no es un mero negro esperando
Esta es una vista de un ganador en ciernes
Historia de origen de los grandes, Bruce Wayne en la cueva
Sin capa, es como ver un Drake en silla de ruedas
Los primeros pasos que da un joven Usain
Ese DJ con un solo brazo atándose los cordones de los zapatos
Aquí hay un consejo todo comienza con tu actitud
Dije que aquí hay una propina, le di al mesero el doble que incluía
Le dije al encargado, «cuidado con ese tipo, se ha ido…»
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo
(Ey, será mejor que vigiles a ese tipo, él gon')
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo
(Cigarro)
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo
Consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consigue dinero, consiguelo