Traducción de la letra de la canción Косово Поле - Кипелов

Косово Поле (original)

Мое поле без конца и края,
Мое поле кровью напоенное.
Что случится в будущем, я знаю —
Поругание, да купола сожжённые.
Что случится в будущем, я знаю —
Поругание — купола сожжённые.
Не покинуть мне Святую Землю,
Я вернусь в нее звездой упавшею.
Вместе с ветром пролечу я тенью,
Над разбитым сердцем войска нашего.
Вместе с ветром пролечу я тенью,
Над разбитым сердцем войска нашего.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Здесь граница света с силой вражьей,
Тёмной силою, клеймённой знаком Дьявола.
Здесь легли за крест, за землю нашу,
Расцветем весной цветами мака алого.
Ляжем здесь за крест, за землю нашу,
Чтоб расцвесть весною цветами мака алого.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Пусть омоет небо поле ливнями,
Нас рассудит с памятью по-честному.
Я не венчан был с тобой, любимая.
Стань другому воину невестою.
Я не венчан был с тобой, любимая.
Стань другому воину невестою.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово!
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.

(traducción)

Mi campo no tiene fin ni borde,
Mi campo está lleno de sangre.
Lo que pasará en el futuro, lo sé.
Un reproche, pero las cúpulas están quemadas.
Lo que pasará en el futuro, lo sé.
Profanación - cúpulas quemadas.
No abandones Tierra Santa
Volveré a ella como una estrella caída.
Junto al viento volaré como una sombra,
Sobre el corazón roto de nuestras tropas.
Junto al viento volaré como una sombra,
Sobre el corazón roto de nuestras tropas.
Campo de Kosovo, campo de Kosovo es un campo de mirlos.
Campo de Kosovo, campo de Kosovo es un campo de mirlos.
Aquí está la frontera de la luz con el poder del enemigo,
Poder oscuro marcado con el signo del Diablo.
Aquí se acostaron por la cruz, por nuestra tierra,
Florezcamos en primavera con flores de amapola escarlata.
Acostémonos aquí por la cruz, por nuestra tierra,
Para florecer en primavera con flores de amapola escarlata.
Campo de Kosovo, campo de Kosovo es un campo de mirlos.
Campo de Kosovo, campo de Kosovo es un campo de mirlos.
Que el cielo lave el campo con aguaceros,
Seremos juzgados con la memoria honestamente.
No estuve casado contigo, mi amor.
Conviértete en la novia de otro guerrero.
No estuve casado contigo, mi amor.
Conviértete en la novia de otro guerrero.
Campo de Kosovo, campo de Kosovo es un campo de mirlos.
Campo de Kosovo, campo de Kosovo es un campo de mirlos.
Campo de Kosovo, campo de Kosovo es un campo de mirlos.
Campo de Kosovo, campo de Kosovo es un campo de mirlos.
¡Campo de Kosovo, campo de Kosovo!
Campo de Kosovo, campo de Kosovo es un campo de mirlos.