Traducción de la letra de la canción На грани - Кипелов

На грани (original)

Гонит ветер осенний листвы отзвеневшую медь,
Замолчала душа и не хочет ни плакать, ни петь…
Выход ищут слова, оставляя на чистом листе cлед,
Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет…
Перекрестки миров открываются с боем часов,
Слышишь ты голоса и тревожные звуки шагов,
О бетонные стены домов разбивается твой крик…
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
Снова
Будет
Плыть за рассветом рассвет…
Сколько еще будет жить в тебе мир, которого нет?
Но молчанье в ответ… лишь молчанье в ответ…
Где предел, за которым все можно понять и прозреть?
Жизнь бросала тебя, и слепая не трогала смерть…
Так захочется встать в перекрестье лучей, в круге света,
Чтобы ввысь подняла, закружила небес глубина…
Снова
Будет
Плыть за рассветом рассвет…
Сколько еще будет жить в тебе мир, которого нет?
Но молчанье в ответ… лишь молчанье в ответ…
Но молчанье в ответ… лишь молчанье в ответ…
Молчанье в ответ…
Снова
Будет
Плыть за рассветом рассвет…
Сколько еще будет жить в тебе мир, которого нет?
Гонит ветер осенний листвы умирающей медь,
Замолчала душа и не хочет ни плакать, ни петь…
О бетонные стены домов разбивается твой крик.
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
Качество: 128 кбит/сек (однако звучание — как FLAC).
Обложка также присутствует.

На грани (traducción)

El viento del follaje otoñal impulsa el cobre resonante,
El alma se ha callado y no quiere llorar ni cantar...
Las palabras buscan una salida, dejando un rastro en una hoja limpia,
Resucitando de la memoria los ecos de años pasados...
Las encrucijadas de los mundos se abren con el carillón del reloj,
¿Oyes voces y sonidos perturbadores de pasos,
Tu grito rompe en los muros de cemento de las casas...
Del deseo de partir al deseo de quedarme es solo un momento...
Otra vez
Será
Nadar después del amanecer amanecer ...
¿Cuánto tiempo vivirá en ti el mundo que no existe?
Pero silencio en respuesta... sólo silencio en respuesta...
¿Dónde está el límite más allá del cual todo puede ser entendido y visto?
La vida te abandonó, y los ciegos no tocaron la muerte...
Así que quieres estar en la encrucijada de los rayos, en el círculo de luz,
Para levantar, rodeó las profundidades del cielo ...
Otra vez
Será
Nadar después del amanecer amanecer ...
¿Cuánto tiempo vivirá en ti el mundo que no existe?
Pero silencio en respuesta... sólo silencio en respuesta...
Pero silencio en respuesta... sólo silencio en respuesta...
Silencio en respuesta...
Otra vez
Será
Nadar después del amanecer amanecer ...
¿Cuánto tiempo vivirá en ti el mundo que no existe?
El viento empuja el follaje otoñal de cobre moribundo,
El alma se ha callado y no quiere llorar ni cantar...
Tu grito rompe en los muros de cemento de las casas.
Del deseo de partir al deseo de quedarme es solo un momento...
Del deseo de partir al deseo de quedarme es solo un momento...
Del deseo de partir al deseo de quedarme es solo un momento...
Calidad: 128 kbps (sin embargo, el sonido es como FLAC).
La funda también está incluida.