Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción На крутом берегу de - Кипелов. Canción del álbum Жить вопреки, en el género Классика металаsello discográfico: Navigator Records
Idioma de la canción: idioma ruso
На крутом берегу(original) |
| Кружит в небе стервятник, |
| С каждым взмахом сжимая круги, |
| В этой бешеной скачке |
| Я лечу, чуть касаясь земли. |
| Что так гонит меня — |
| Чья-то воля, холодный расчет? |
| Ржавой цепью звеня, |
| Время вертит свое колесо. |
| Жизнь без веры, без цели |
| Проверяла меня на излом, |
| Свет и тень снова делят |
| Территорию в сердце моем. |
| За спиной — свист и лай, |
| Впереди — леденящая мгла, |
| Вновь обещанный Рай |
| Обернулся пристанищем Зла. |
| Припев: |
| Как удержать |
| мне коня на крутом берегу? |
| Как не сгинуть во мраке, |
| День за днем проклиная Судьбу? |
| Как не сбиться с пути, |
| Не предать ни себя, ни других, |
| Чтоб в смертельном бою устоять? |
| Подскажи мне, Господь, подскажи! |
| Кружит в небе стервятник… |
| 300 лет ему падаль клевать, |
| Свежей крови напившись, |
| Сокол к Солнцу летит умирать. |
| И я мчусь за ним следом — |
| Эту чашу я выпью до дна! |
| Но я жду, жду ответа |
| От небес, где сгущается тьма… |
| Припев: |
| Как удержать |
| мне коня на крутом берегу? |
| Как не сгинуть во мраке, |
| День за днем проклиная Судьбу? |
| Как не сбиться с пути, |
| Не предать ни себя, ни других, |
| Чтоб в смертельном бою устоять? |
| Подскажи мне, Господь, подскажи! |
| Как удержать |
| мне коня на крутом берегу? |
| Как не сгинуть во мраке, |
| День за днем проклиная Судьбу? |
| Как не сбиться с пути, |
| Не предать ни себя, ни других, |
| Чтоб в смертельном бою устоять? |
| Подскажи мне, Господь, не молчи! |
| Жить вопреки… |
| (traducción) |
| El buitre está dando vueltas en el cielo, |
| Con cada trazo, apretando círculos, |
| En este paseo loco |
| Estoy volando, apenas tocando el suelo. |
| lo que me impulsa tanto |
| ¿La voluntad de alguien, cálculo frío? |
| Sonido de cadena oxidada |
| El tiempo gira su rueda. |
| La vida sin fe, sin propósito |
| Me revisó para un descanso, |
| La luz y la sombra vuelven a compartir |
| Territorio en mi corazón. |
| Detrás de la espalda - silbidos y ladridos, |
| Adelante hay una neblina escalofriante, |
| Paraíso prometido de nuevo |
| Convertido en un refugio del mal. |
| Coro: |
| Cómo mantener |
| yo un caballo en un banco empinado? |
| Cómo no perecer en la oscuridad |
| ¿Maldiciendo al destino día tras día? |
| Como no extraviarse |
| No te traiciones a ti mismo ni a los demás, |
| ¿Para estar en una batalla mortal? |
| ¡Dime, Señor, dime! |
| Un buitre está dando vueltas en el cielo... |
| 300 años para picotear carroña, |
| Bebiendo sangre fresca |
| El halcón vuela hacia el sol para morir. |
| Y me apresuro tras él - |
| ¡Beberé esta copa hasta el fondo! |
| Pero estoy esperando, esperando una respuesta |
| Desde los cielos donde se acumula la oscuridad... |
| Coro: |
| Cómo mantener |
| yo un caballo en un banco empinado? |
| Cómo no perecer en la oscuridad |
| ¿Maldiciendo al destino día tras día? |
| Como no extraviarse |
| No te traiciones a ti mismo ni a los demás, |
| ¿Para estar en una batalla mortal? |
| ¡Dime, Señor, dime! |
| Cómo mantener |
| yo un caballo en un banco empinado? |
| Cómo no perecer en la oscuridad |
| ¿Maldiciendo al destino día tras día? |
| Como no extraviarse |
| No te traiciones a ti mismo ni a los demás, |
| ¿Para estar en una batalla mortal? |
| ¡Dime, Señor, no te calles! |
| Vive a pesar de... |