Traducción de la letra de la canción Выше - Кипелов

Выше (original)

Ты пришла под пение ветра из неведомой страны,
В лёгкий чёрный шёлк одета с отблеском Луны.
Ты кладёшь на плечи руки, отступает сумрак стен.
Вспышка света – стынут звуки, мы на высоте.
Летим над городом вдвоём.
Пусть будет так, как есть, - гори огнём!
Выше!
Выше!
Голоса толпы всё тише.
Выше!
Выше наш ночной полёт.
Выше!
Выше!
Здесь у многих сносит крышу.
Выше!
Выше!
Звёзды светят тем, кто верит и ждёт.
Все внизу пришло в движение, бьют тревогу, дуют в медь.
Как земное притяжение мы смогли преодолеть?
Подарил нам ветер вольный вороных своих коней.
Милый город, спи спокойно, сердце Родины моей.
Летим над городом вдвоём.
Пусть край небес уже объят огнём!
Выше!
Выше!
Голоса толпы всё тише.
Выше!
Выше наш ночной полёт.
Выше!
Выше!
Здесь у многих сносит крышу.
Выше!
Выше!
Звёзды светят тем, кто верит и ждёт.
Летим над городом вдвоём.
Пусть край небес уже объят огнём!
Выше!
Выше!
Голоса толпы всё тише.
Выше!
Выше наш ночной полёт.
Выше!
Выше!
Здесь у многих сносит крышу.
Выше!
Выше!
Звёзды светят тем, кто верит и ждёт.
Кто верит и ждёт!
Тем, кто верит и ждёт!
Кто верит и ждёт!
Кто верит и ждёт!

(traducción)

Viniste al canto del viento de un país desconocido,
Está vestida de seda negra clara con un reflejo de la luna.
Te pones las manos en los hombros, el crepúsculo de las paredes retrocede.
Destello de luz: los sonidos se congelan, estamos en la cima.
Sobrevolamos la ciudad juntos.
Déjalo ser como es: ¡arde con fuego!
¡Más alto!
¡Más alto!
Las voces de la multitud son cada vez más bajas.
¡Más alto!
Arriba está nuestro vuelo nocturno.
¡Más alto!
¡Más alto!
Aquí, muchos están impresionados.
¡Más alto!
¡Más alto!
Las estrellas brillan para los que creen y esperan.
Todo abajo está en movimiento, haciendo sonar la alarma, soplando en el latón.
¿Cómo podríamos vencer la gravedad?
El viento libre nos regaló sus caballos negros.
Querida ciudad, duerme bien, corazón de mi Patria.
Sobrevolamos la ciudad juntos.
¡Que el borde del cielo ya esté en llamas!
¡Más alto!
¡Más alto!
Las voces de la multitud son cada vez más bajas.
¡Más alto!
Arriba está nuestro vuelo nocturno.
¡Más alto!
¡Más alto!
Aquí, muchos están impresionados.
¡Más alto!
¡Más alto!
Las estrellas brillan para los que creen y esperan.
Sobrevolamos la ciudad juntos.
¡Que el borde del cielo ya esté en llamas!
¡Más alto!
¡Más alto!
Las voces de la multitud son cada vez más bajas.
¡Más alto!
Arriba está nuestro vuelo nocturno.
¡Más alto!
¡Más alto!
Aquí, muchos están impresionados.
¡Más alto!
¡Más alto!
Las estrellas brillan para los que creen y esperan.
¡Quién cree y espera!
¡Para los que creen y esperan!
¡Quién cree y espera!
¡Quién cree y espera!