Traducción de la letra de la canción Angel - Kirsty MacColl

Angel (original)

Love’s dreaming
Love’s sleeping
And when it wakes again who knows
The company it’s keeping
I am dreaming
I am falling
And just before I hit the ground I hear you calling
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my house
There’s an angel
Floating round this house
Still dreaming
I am flying
And far above my room
I thought I heard you crying
I am calling
Come with me
Come on in and take me by the hand
Come give me what I understand
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my house
There’s an angel
Floating round this house
Love’s dreaming
Love’s sleeping
And when it wakes again who knows
The company it’s keeping
I am dreaming
I am falling
And just before I hit the ground
I hear you calling
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my house
There’s an angel
Floating round this house
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my heart
There’s an angel
Floating round this house
Floating round this heart
Round this head

Angel (traducción)

el amor esta soñando
el amor esta durmiendo
Y cuando despierte de nuevo quién sabe
La compañía que está manteniendo
Estoy soñando
Me estoy cayendo
Y justo antes de tocar el suelo te escucho llamar
hay un ángel
Flotando alrededor de mi casa
Flotando alrededor de mi casa
hay un ángel
Flotando alrededor de esta casa
Sigue soñando
Estoy volando
Y muy por encima de mi habitación
Creí haberte oído llorar
Estoy llamando
Ven conmigo
Entra y tómame de la mano
Ven dame lo que entiendo
hay un ángel
Flotando alrededor de mi casa
Flotando alrededor de mi casa
hay un ángel
Flotando alrededor de esta casa
el amor esta soñando
el amor esta durmiendo
Y cuando despierte de nuevo quién sabe
La compañía que está manteniendo
Estoy soñando
Me estoy cayendo
Y justo antes de tocar el suelo
Te escucho llamar
hay un ángel
Flotando alrededor de mi casa
Flotando alrededor de mi casa
hay un ángel
Flotando alrededor de esta casa
hay un ángel
Flotando alrededor de mi casa
Flotando alrededor de mi corazón
hay un ángel
Flotando alrededor de esta casa
Flotando alrededor de este corazón
Alrededor de esta cabeza