Traducción de la letra de la canción Apples and Cigarettes - Kitten

Apples and Cigarettes (original)

Apples and cigarettes, the TVs still making noise
Stealing from your dad’s back pocket
I can still smell it but I’m trying to feel it
The preacher never said it was wrong
But it might be
Violet destiny, violated legally
But you still stroke my hair
Delayed by the traffic, delayed by your motives
Delayed by what you know could never happen
But I’ll let it happen
It’s alright if it does
But as we wait, they tell us what we already know
Then hesitate, can’t you move a little bit faster?
That book that you gave me, I swear I read it
But I only really thought of you
I know it can happen, my bullet and my gun
They’re ready when you are
And then I’ll be special, they’ll know why my head was down
Because you never took advantage of me
But you could
I wish that you did

(traducción)

Manzanas y cigarrillos, los televisores siguen haciendo ruido
Robar del bolsillo trasero de tu papá
Todavía puedo olerlo, pero estoy tratando de sentirlo
El predicador nunca dijo que estaba mal
Pero podría ser
Destino violeta, violado legalmente
Pero todavía acaricias mi cabello
Retrasado por el tráfico, retrasado por tus motivos
Retrasado por lo que sabes que nunca podría suceder
Pero dejaré que suceda
Está bien si lo hace
Pero mientras esperamos, nos dicen lo que ya sabemos
Entonces dude, ¿no puede moverse un poco más rápido?
Ese libro que me diste te juro que lo lei
Pero solo pensé en ti
Sé que puede pasar, mi bala y mi arma
Están listos cuando tú lo estás.
Y entonces seré especial, sabrán por qué mi cabeza estaba baja
Porque nunca te aprovechaste de mi
pero podrías
Desearía que lo hicieras