Traducción de la letra de la canción Do U Still Love Me? - Kitten

Do U Still Love Me? (original)

Last night I
I didn’t mean to come home wasted
I’m not really sure what I said
We good?
You look mad
I’m really trying my best
But you know how
I get drunk on the holidays
I get food all over my face
I sleep late on the weekdays
Always five minutes late
Can’t hit a ball for my damn life
I couldn’t participate
I’m an eight on a good day
A five on a bad (that's not true)
I kiss boys when I’m not supposed to
I start up a fight
I linger at the parties
At the end of the night
But you’re so good to me
Despite my imperfections
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I laugh out loud when it’s not polite
I wear my clothes too tight, uh
I get stains on the nicest dress
That’s quite the sight
A new thank you every day
You shoulda stayed away
Forgive me like never before
It’s a brand new day
But you’re so good to me
Despite my imperfections
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I’m not a chameleon
My colors show so drastically
Just learn to love them
I promise it’ll set you free
I know I can try
If that’s how it has to be
(Trying, trying, trying, trying)
I’ve waited so long
For someone who can handle me
And I’ve gotta
All I have to say is
(I'm sorry
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?

(traducción)

anoche yo
No fue mi intención volver a casa perdido
No estoy muy seguro de lo que dije
¿Estamos bien?
Te ves enojado
Realmente estoy haciendo mi mejor esfuerzo
pero sabes como
me emborracho en vacaciones
Me sale comida por toda la cara
Duermo hasta tarde entre semana
Siempre cinco minutos tarde
No puedo golpear una pelota por mi maldita vida
no pude participar
Soy un ocho en un buen día
Un cinco en un mal (eso no es cierto)
Beso a los chicos cuando se supone que no debo
Empiezo una pelea
me quedo en las fiestas
Al final de la noche
Pero eres tan bueno conmigo
A pesar de mis imperfecciones
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?
(Lo siento)
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?
(Lo siento)
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?
(Lo siento)
Lo siento lo siento)
Lo siento lo siento)
Me río a carcajadas cuando no es educado
Llevo mi ropa muy apretada, uh
Me pongo manchas en el mejor vestido
Esa es toda la vista
Un nuevo gracias cada día
Deberías haberte mantenido alejado
Perdóname como nunca antes
Es un nuevo dia
Pero eres tan bueno conmigo
A pesar de mis imperfecciones
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?
(Lo siento)
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?
(Lo siento)
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?
(Lo siento)
Lo siento lo siento)
Lo siento lo siento)
no soy un camaleon
Mis colores se muestran tan drásticamente
Solo aprende a amarlos
Te prometo que te liberará
Sé que puedo intentar
Si así es como tiene que ser
(Intentando, intentando, intentando, intentando)
he esperado tanto tiempo
Para alguien que pueda manejarme
y tengo que
Todo lo que tengo que decir es
(Lo siento
Lo siento lo siento
Lo siento)
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?
(Lo siento)
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?
(Lo siento)
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?
(Lo siento)
Lo siento lo siento)
¿Todavía me amas?