Traducción de la letra de la canción Graffiti Soul - Kitten

Graffiti Soul (original)

Is it wrong that I’m messed up and waiting for you
is it wrong to pretend that I’ve got something to say
graffiti souls start to whisper that it’s not the end
you said you love me but you treat me like I’m just a friend
Never again last night I dreamt you on distant shore
halfway to London before your shadow leaves my door
forgive and forget
what difference does it make
Is it wrong to be messed up and waiting for you
is it wrong that I’ve really got nothing to say
take your affection but remember that it’s by design
you said you love but you made it with a friend of mine
Never again last night I dreamt you on distant shore
halfway to London before your shadow leaves my door
forgive and forget me what difference does it make
no revolution just a broken heart
sleep silent, closer to me dream
no sudden heaven just love torn apart
the girl least likely to succeed

Graffiti Soul (traducción)

¿Está mal que estoy hecho un lío y esperando por ti?
¿Está mal fingir que tengo algo que decir?
las almas de graffiti comienzan a susurrar que no es el final
dijiste que me amabas pero me tratas como si fuera solo un amigo
Nunca más anoche te soñé en la orilla lejana
a medio camino de Londres antes de que tu sombra deje mi puerta
perdona y olvida
Qué diferencia hace
¿Está mal estar desordenado y esperarte?
¿Está mal que realmente no tengo nada que decir?
toma tu afecto pero recuerda que es por diseño
dijiste que amabas pero lo lograste con un amigo mio
Nunca más anoche te soñé en la orilla lejana
a medio camino de Londres antes de que tu sombra deje mi puerta
perdona y olvidame que importa
no hay revolución solo un corazón roto
duerme en silencio, más cerca de mi sueño
no hay cielo repentino solo amor destrozado
la chica con menos probabilidades de éxito