Traducción de la letra de la canción I'll Be Your Girl - Kitten

I'll Be Your Girl (original)

When you’re tired of the city lights
come to me come my love
and when your fractured alone at night
come to me come my love
when you’ve sinned and no offering
can bring you peace
darling come to me
and when your lost in the ocean’s swirl
bow down, salvation
I’ll be your girl
And take the love
the mirror in your eyes
I’ll be there when it dies
high up above
angels in disguise
lead you to your babies bed
come my love
At the cross and burned by fire
come to me come my love
when the poison strangles desire
I’ll sing for you and kill the choir
and when you’re lonely you’re blood’s on the razor
just let it bleed I’ll be the paper
when your lost in the devils swirl
pray grace will save you
I’ll be your girl
And take the love
this mirror in your eyes
I’ll be there when it dies
high up above
angels in disguise
lead you to your babies bed
come my love
I’ll be your protection
I’ll be yours for life
I’ll be your machine gun
I’ll be your knife
I’ll be the connection between you and God
I’ll be your foundation I’ll be a mirage
I’ll be there in summer I’ll be there in rain
I’ll be the lie that’s erased from your brain
I’ll be there to love
I will be there to hate
I’ll be the anchor that ties you to fate
And take the love
this mirror in your eyes
I’ll be there when it dies
high up above
angels in disguise
lead you to the babies bed
come my love
Whatever you want me
that is what I’ll be
I’ll be your girl

(traducción)

Cuando estás cansado de las luces de la ciudad
ven a mi ven mi amor
y cuando te fracturas solo en la noche
ven a mi ven mi amor
cuando has pecado y no hay ofrenda
puede traerte paz
cariño ven a mi
y cuando estás perdido en el remolino del océano
inclinarse, salvación
seré tu chica
Y toma el amor
el espejo de tus ojos
Estaré allí cuando muera
en lo alto
ángeles disfrazados
llevarte a la cama de tu bebe
ven mi amor
En la cruz y quemado por el fuego
ven a mi ven mi amor
cuando el veneno estrangula el deseo
Cantaré para ti y mataré el coro
y cuando te sientes solo tienes sangre en la navaja
solo déjalo sangrar, seré el papel
cuando estás perdido en el remolino de los demonios
ruega que la gracia te salve
seré tu chica
Y toma el amor
este espejo en tus ojos
Estaré allí cuando muera
en lo alto
ángeles disfrazados
llevarte a la cama de tu bebe
ven mi amor
seré tu protección
Seré tuyo de por vida
seré tu ametralladora
seré tu cuchillo
Seré la conexión entre tú y Dios
Seré tu base Seré un espejismo
Estaré allí en verano Estaré allí bajo la lluvia
Seré la mentira que se borre de tu cerebro
Estaré allí para amar
Estaré allí para odiar
Seré el ancla que te ate al destino
Y toma el amor
este espejo en tus ojos
Estaré allí cuando muera
en lo alto
ángeles disfrazados
llevarte a la cama de los bebes
ven mi amor
lo que quieras de mi
eso es lo que seré
seré tu chica