Traducción de la letra de la canción Panic - Kitten

Panic (original)

Panic on the streets of London
Panic on the streets of Birmingham
I wonder to myself…
Could life ever be sane again?
The Leeds side-streets that you slip down
I wonder to myself…
Hopes may rise on the Grasmere
But Honey Pie, you’re not safe here
So you run down to the safety of the town
But there’s panic on the streets of Carlisle
Dublin, Dundee, Humberside
I wonder to myself…
Burn down the disco
Hang the blessed DJ
Because the music that they constantly play
It says nothing to me about my life
Hang the blessed DJ
Because the music they constantly play
On the Leeds side-streets that you slip down
Provincial towns you jog 'round
Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ, hang the DJ
Hang the DJ, hang the DJ

Panic (traducción)

Pánico en las calles de Londres
Pánico en las calles de Birmingham
Me pregunto a mi mismo...
¿Podría la vida volver a ser cuerda otra vez?
Las calles laterales de Leeds por las que te deslizas
Me pregunto a mi mismo...
Las esperanzas pueden aumentar en el Grasmere
Pero Honey Pie, no estás a salvo aquí
Así que corres hacia la seguridad de la ciudad
Pero hay pánico en las calles de Carlisle
Dublín, Dundee, Humberside
Me pregunto a mi mismo...
Quema la discoteca
Cuelga al bendito DJ
Porque la música que ponen constantemente
No me dice nada de mi vida
Cuelga al bendito DJ
Porque la música que tocan constantemente
En las calles laterales de Leeds por las que te deslizas
Ciudades provinciales por las que corres
Cuelga al DJ, cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ, cuelga al DJ
Cuelga al DJ, cuelga al DJ