Traducción de la letra de la canción Like a Stranger - Kitten

Like a Stranger (original)

I’m gonna find someone to love me
For who I am, a perfect star
So lay your head down and you’ll feel me
An empty prayer shot to the heart
And remember when you hold me
I’m everything you that you want and more
And if you find someone to love you like I can
That’s what dog’s are for
To find you with no one there
I’ll kiss you in the black light
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
I’ll be your baby I’ll say anything
Love you like a stranger
I kissed you in the movies
With a bitter heart and a cynic’s eye
And yes Jesus walked on water
Died with grace and made you mine
So lay your head down and you’ll feel me
An empty prayer, electric light
And if you find someone to love you
Remember me before it dies
To find you with no one there
I’ll kiss you in the black light
You’ll wipe away all my tears
We’ll shiver in the midnight
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
Slip inside the wire when you know for sure
To be your baby I’ll say anything
I’ll say anything
Love me like a stranger
So you say a prayer for the dying sun
From the car to the corner
Your will be done
Here on earth and little Tokyo
From the first street bridge to the neon glow
It’s a suicide
Claim to fame
Paid testimony and a brand new name
So you load the gun
Here we go again
You’re the face in the mirror my favorite sin
But you want revenge from the Lord above
So the rain comes down heavy like my love
Heavy like my love
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
Slip inside the wire when you know for sure
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
Slip inside the wire when you know for sure
To be your baby I’ll say anything
I’ll say anything
Just love me like a stranger

(traducción)

Voy a encontrar a alguien que me ame
Por lo que soy, una estrella perfecta
Así que recuesta tu cabeza y me sentirás
Una oración vacía disparada al corazón
Y recuerda cuando me abrazas
Soy todo lo que quieres y más
Y si encuentras a alguien que te ame como yo puedo
para eso estan los perros
Para encontrarte sin nadie allí
Te besaré en la luz negra
¿Todavía te amarán cuando beses la llama?
Llevarte a la frontera bajo la lluvia del océano
Conviértete en el fuego pero sabes que duele
Seré tu bebé, diré cualquier cosa
Te amo como a un extraño
Te besé en el cine
Con un corazón amargo y un ojo de cínico
Y sí, Jesús caminó sobre el agua
Murió con gracia y te hizo mía
Así que recuesta tu cabeza y me sentirás
Una oración vacía, luz eléctrica
Y si encuentras a alguien que te ame
Recuérdame antes de que muera
Para encontrarte sin nadie allí
Te besaré en la luz negra
Limpiarás todas mis lágrimas
Temblaremos en la medianoche
¿Todavía te amarán cuando beses la llama?
Llevarte a la frontera bajo la lluvia del océano
Conviértete en el fuego pero sabes que duele
Deslízate dentro del cable cuando estés seguro
Para ser tu bebé diré cualquier cosa
diré cualquier cosa
Ámame como a un extraño
Así que dices una oración por el sol moribundo
Del coche a la esquina
hágase tu voluntad
Aquí en la tierra y el pequeño Tokio
Desde el primer puente de la calle hasta el resplandor de neón
es un suicidio
Reclamar a la fama
Testimonio pagado y un nombre nuevo
Así que cargas el arma
Aquí vamos de nuevo
Eres la cara en el espejo mi pecado favorito
Pero quieres venganza del Señor de arriba
Así que la lluvia cae pesada como mi amor
Pesado como mi amor
¿Todavía te amarán cuando beses la llama?
Llevarte a la frontera bajo la lluvia del océano
Conviértete en el fuego pero sabes que duele
Deslízate dentro del cable cuando estés seguro
¿Todavía te amarán cuando beses la llama?
Llevarte a la frontera bajo la lluvia del océano
Conviértete en el fuego pero sabes que duele
Deslízate dentro del cable cuando estés seguro
Para ser tu bebé diré cualquier cosa
diré cualquier cosa
Sólo ámame como a un extraño