Traducción de la letra de la canción Cathedral - Kitten

Cathedral (original)

I’d like to see you just one more time
Give or take an inch or two, now, what’s the crime?
The dogs tore into him until
There was nothing left except for what was left
I imagine that’s not much
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Swelling inside me
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right
She ripped it open with a plastic knife
I’d been waiting for something like that for all my life
You push your buttons, lock your doors
Your velvet screens, they don’t love anymore
It’s the way that you see it, it’s what you see
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Swelling inside me
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right
They beat her black and blue
They would have done me too
If I’d have stuck around
I’m a stranger in this town
They beat her black and blue
They would have done me too
If I’d have stuck around
I’m a stranger in this town
I’d like
(Beat her black and blue)
To be your cathedral
(They would have done me too)
To feel all the people
(If I’d have stuck around)
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right

(traducción)

Me gustaría verte solo una vez más
Más o menos una pulgada o dos, ahora, ¿cuál es el crimen?
Los perros lo desgarraron hasta
No quedaba nada excepto lo que quedaba
me imagino que no es mucho
Quisiera ser tu catedral
Para sentir a toda la gente
Hinchándose dentro de mí
Quisiera ser tu catedral
Para sentir a toda la gente
Tal vez no sea el momento adecuado
Tal vez no sea el momento adecuado
Tal vez no sea el momento adecuado
Ella lo abrió con un cuchillo de plástico.
Llevaba toda mi vida esperando algo así
Presionas tus botones, cierras tus puertas
Tus pantallas de terciopelo ya no aman
Es la forma en que lo ves, es lo que ves
Quisiera ser tu catedral
Para sentir a toda la gente
Hinchándose dentro de mí
Quisiera ser tu catedral
Para sentir a toda la gente
Tal vez no sea el momento adecuado
Tal vez no sea el momento adecuado
La golpearon negro y azul
me lo hubieran hecho a mi tambien
Si me hubiera quedado
Soy un extraño en esta ciudad
La golpearon negro y azul
me lo hubieran hecho a mi tambien
Si me hubiera quedado
Soy un extraño en esta ciudad
Me gustaría
(Golpéala negra y azul)
ser tu catedral
(Me lo habrían hecho también)
Para sentir a toda la gente
(Si me hubiera quedado)
Tal vez no sea el momento adecuado
Tal vez no sea el momento adecuado