Traducción de la letra de la canción Yesterday - Kitten

Yesterday (original)

He hit me it felt like a kiss
a diva’s crying
race for the prize
don’t open your eyes
we’re in love
The voices are still in tune
morning means nothing
sympathy dies
there’s defeat in his eyes
we’re in love
But I can’t even see past yesterday
it’s too young
the picture didn’t mean that I want you gone
but so long
I’ll drive you to the ground and then put my tongue in your mouth
and if I can’t even see past yesterday
then what’s love
what is love
I heard you had nothing to lose
but you’re crying your heart out
honey is this truth or is it people talking
lately it seems it’s too much for me to be here
you got me bare and you lost your grip
are you reasons fair
I just want to live forever, you know
But I can’t even see past yesterday
I’m too young
The picture didn’t mean that I want you gone
but so long
I’ll drive you to the ground and then put my tongue in your mouth
and if I can’t even see past yesterday
Then what’s love
what is love

Yesterday (traducción)

Me golpeó, se sintió como un beso.
el llanto de una diva
carrera por el premio
no abras los ojos
estaban enamorados
Las voces siguen afinadas
la mañana no significa nada
la simpatía muere
hay derrota en sus ojos
estaban enamorados
Pero ni siquiera puedo ver el pasado ayer
es demasiado joven
la imagen no significa que quiero que te vayas
pero tanto tiempo
Te tiraré al suelo y luego pondré mi lengua en tu boca
y si ni siquiera puedo ver el pasado ayer
entonces que es el amor
Que es el amor
Escuché que no tenías nada que perder
pero estás llorando a todo pulmón
Cariño, ¿es esta verdad o es gente hablando?
últimamente parece que es demasiado para mí estar aquí
me desnudaste y perdiste el agarre
¿eres justa la razón?
Solo quiero vivir para siempre, ya sabes
Pero ni siquiera puedo ver el pasado ayer
Soy demasiado joven
La imagen no significa que quiero que te vayas
pero tanto tiempo
Te tiraré al suelo y luego pondré mi lengua en tu boca
y si ni siquiera puedo ver el pasado ayer
entonces que es el amor
Que es el amor