Traducción de la letra de la canción Japanese Eyes - Kitten

Japanese Eyes (original)

Where’d you get those gloves?
Got a lot of money
Where’d you get those ocean eyes?
My mom is Japanese
Is that the perfect bath
And the perfect sleepers
And where’d you get those ocean eyes?
My mom is Japanese
My mom is Japanese
Is this love, is this love love,
is this love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
It’s love, love, love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
love of a rocking ball, ah What you doing down town?
Tryna skate or die
You’ll never be a factory girl
Oh, don’t ever brush your hair
Don’t ever brush your hair
Is this love, is this love love,
is this love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
It’s love, love, love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
love of a rocking ball, ah Is this love, is this love love,
is this love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
Is this love, is this love love,
is this love I’m feeling
or the crush of the wave …
is this love or the wrecking ball
ocean eyes?
where’d you get those ocean eyes?

Japanese Eyes (traducción)

¿Dónde conseguiste esos guantes?
Tengo mucho dinero
¿De dónde sacaste esos ojos del océano?
mi mamá es japonesa
¿Es ese el baño perfecto?
Y los durmientes perfectos
¿Y de dónde sacaste esos ojos de océano?
mi mamá es japonesa
mi mamá es japonesa
Es este amor, es este amor amor,
es este amor que estoy sintiendo
es este amor o la bola de demolición
Es amor, amor, amor lo que estoy sintiendo
es este amor o la bola de demolición
amor por una pelota oscilante, ah, ¿qué haces en el centro de la ciudad?
Tryna patinar o morir
Nunca serás una chica de fábrica
Oh, nunca cepilles tu cabello
Nunca cepilles tu cabello
Es este amor, es este amor amor,
es este amor que estoy sintiendo
es este amor o la bola de demolición
Es amor, amor, amor lo que estoy sintiendo
es este amor o la bola de demolición
amor de una pelota oscilante, ah es este amor, es este amor amor,
es este amor que estoy sintiendo
es este amor o la bola de demolición
Es este amor, es este amor amor,
es este amor que estoy sintiendo
o el embate de la ola…
es este amor o la bola de demolición
ojos de mar?
¿De dónde sacaste esos ojos del océano?