Traducción de la letra de la canción Rapture - Kitten

Rapture (original)

Are we alive?
Tell me
From the ashes and these empty streets
I want to feel the rapture’s song
And now we know it won’t be long until
Faded love, broken hearts
God only knows what will tear us apart
Just close your eyes, we’ll disappear
Let history speak for us while we’re still young
And now we are what we will soon become
A reflection of the endless burning sun
Don’t leave me, you have to believe me
It’s true, I just know it
It’s alright, take me down
Make it clean, do it now
I want to sink beneath your waves
And I’ll follow you down to the grave
So pull me close, pray for me
I realize now that nothing is free
If only for a little while
Elegant and like a child, I’ll be
Still waiting for what we will soon become
The perfect image of your only son
Don’t leave me, you have to believe me
It’s true, I just know it
Hey, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh
Ooh, yeah
Yeah, yeah
Ohh, oh
And now we are what we will soon become
The reflection of this endless burning sun
And now we know you’re not the only one
Don’t leave me, you’ll have to believe me, oh
There’s no blue skies
There’s no blue skies
There’s no blue skies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Hey, yeah
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Rapture (traducción)

¿Estamos vivos?
Dígame
De las cenizas y estas calles vacías
quiero sentir el canto del rapto
Y ahora sabemos que no pasará mucho tiempo hasta que
Amor desvanecido, corazones rotos
Solo Dios sabe lo que nos separará
Sólo cierra los ojos, desapareceremos
Dejemos que la historia hable por nosotros mientras aún somos jóvenes
Y ahora somos lo que pronto seremos
Un reflejo del sol ardiente sin fin
No me dejes, tienes que creerme
es verdad solo lo se
Está bien, bájame
Hazlo limpio, hazlo ahora
Quiero hundirme bajo tus olas
Y te seguiré hasta la tumba
Así que acércame, reza por mí
Ahora me doy cuenta de que nada es gratis
Si solo por un rato
Elegante y como un niño, seré
Todavía esperando lo que pronto seremos
La imagen perfecta de tu único hijo
No me dejes, tienes que creerme
es verdad solo lo se
Hey sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ooh ooh
oh, sí
Sí, sí
oh, oh
Y ahora somos lo que pronto seremos
El reflejo de este interminable sol ardiente
Y ahora sabemos que no eres el único
No me dejes, tendrás que creerme, oh
No hay cielos azules
No hay cielos azules
No hay cielos azules
Sí, sí, sí, sí, sí
Vaya
Hey sí
Oh sí sí
Sí, sí
Sí, sí