Traducción de la letra de la canción Calendar Days - Knuckle Puck

Calendar Days (original)

Think back on every word you said
These days are good as gold
So I will never let go
Can’t remember the time it took to get here
Or the sudden change that turns the spring to fall
I’ve been missing out for so long
This learnt suburban tension’s left me dry
And the illuminations die at your front lawn
I’ve been missing you for so long, so long
You know I’d love to call and catch up
But I know.
Yeah, I know
Think back on every word you said
These days are good as gold
So I will never let go
We saw the summer slip away
Through calendar days
Through calendar days
I still believed we can’t wilt without the sun
But I couldn’t be more wrong
Cause sunny spots of light leak through the clouds
So dim and desolate as skies gradient to slate
But I don’t feel any different
No I don’t feel any different
Think back on every word you said
These days are good as gold
So I will never let go
We saw the summer slip away
Through calendar days
Through calendar days
You know I’d love to call and catch up
But I know
That if you wanted to know how I’ve been
You would’ve asked
Yeah if you wanted to know how I’ve been
You would’ve asked
You never asked
And we saw the summer slip away
Through calendar days
Through calendar days

(traducción)

Piensa en cada palabra que dijiste
Estos días son buenos como el oro
Así que nunca lo dejaré ir
No puedo recordar el tiempo que tardó en llegar aquí
O el cambio repentino que hace que la primavera caiga
Me he estado perdiendo durante tanto tiempo
Esta tensión suburbana aprendida me dejó seco
Y las iluminaciones mueren en tu jardín delantero
Te he estado extrañando por tanto tiempo, tanto tiempo
Sabes que me encantaría llamar y ponerme al día
Pero yo sé.
Si lo se
Piensa en cada palabra que dijiste
Estos días son buenos como el oro
Así que nunca lo dejaré ir
Vimos el verano escapar
A través de días naturales
A través de días naturales
Todavía creía que no podemos marchitarnos sin el sol
Pero no podría estar más equivocado
Causan que los puntos soleados de luz se filtren a través de las nubes
Tan oscuro y desolado como el gradiente del cielo a la pizarra
Pero no me siento diferente
No, no me siento diferente
Piensa en cada palabra que dijiste
Estos días son buenos como el oro
Así que nunca lo dejaré ir
Vimos el verano escapar
A través de días naturales
A través de días naturales
Sabes que me encantaría llamar y ponerme al día
Pero yo sé
Que si quisieras saber como he estado
hubieras preguntado
Sí, si quisieras saber cómo he estado
hubieras preguntado
Nunca preguntaste
Y vimos escapar el verano
A través de días naturales
A través de días naturales