Traducción de la letra de la canción Earthquake - Knuckle Puck

Earthquake (original)

5:13am, eyes open wide
She’s like a dream to me, a cranberry sunrise
Phased out the red, white and yellow
RIP RCA
Traded her VHS for my mixtape
The ground begins to shake
Every time she comes my way
The ground begins to shake
Every time she comes my way
And when I press her about the past
Picture perfect, she’s far from that
More ideas than IOU’s
With the ambition to see 'em through
You look so good, you’ve got me confused
I can’t just cover it up like your first tattoo
You got me shook, trippin' over my shoes
An earthquake ain’t nothin' compared to you
Feel the crash at noon
From lack of coffee and Prozac
No emails coming through
In my mind I’m with you
The ground begins to shake
Every time she’s in the room
Feelin' tremors run down my spine
Chill me out just like an SSRI
She hates me whenever I go
It hurts more than it shows
You look so good, you’ve got me confused
I can’t just cover it up like your first tattoo
You got me shook, trippin' over my shoes
An earthquake ain’t nothin' compared to you

Earthquake (traducción)

5:13 am, ojos bien abiertos
Ella es como un sueño para mí, un amanecer de arándanos
Eliminado el rojo, blanco y amarillo.
RIP RCA
Cambié su VHS por mi mixtape
El suelo comienza a temblar
Cada vez que ella viene a mi camino
El suelo comienza a temblar
Cada vez que ella viene a mi camino
Y cuando la presiono sobre el pasado
Imagen perfecta, ella está lejos de eso.
Más ideas que pagarés
Con la ambición de llevarlos a cabo
Te ves tan bien, me tienes confundido
No puedo taparlo como tu primer tatuaje
Me tienes sacudido, tropezando con mis zapatos
Un terremoto no es nada comparado contigo
Siente el choque al mediodía
Por falta de café y Prozac
No correos electrónicos entrantes
En mi mente estoy contigo
El suelo comienza a temblar
Cada vez que ella está en la habitación
Sintiendo temblores corriendo por mi columna vertebral
Relájame como un ISRS
Ella me odia cada vez que voy
Duele más de lo que muestra
Te ves tan bien, me tienes confundido
No puedo taparlo como tu primer tatuaje
Me tienes sacudido, tropezando con mis zapatos
Un terremoto no es nada comparado contigo