Traducción de la letra de la canción Everything Must Go - Knuckle Puck

Everything Must Go (original)

Lately, I’ve been more selfish than I should be
Cause I got caught up in what you thought would’ve been
A better way to end this
But everything was so much easier when we were younger
Cause all that mattered was my feet treading the concrete
I never thought that I’d lose my footing
I said I wouldn’t let this go, but now you’re gone
And I wish you’d take some fault, but that’s not how you were taught
I thought I couldn’t find these songs, but I had it all wrong
So as of late, I guess I’m to blame
Apparently you see right through me
So now all that I’ve got anymore
Is some leverage to settle the score
But you’re still tearing up my skin
I’m not the only who sees that you got lost in all of this
I said I wouldn’t let this go, but now you’re gone
And I wish you’d take some fault, but that’s not how you were taught
I thought I couldn’t find these songs, but I had it all wrong
Stop waiting for things to change, you’re the reason that I felt this way in
the first place
Stop waiting for things to change, by the time that you’re back
Home I’ll be states away

(traducción)

Últimamente, he sido más egoísta de lo que debería ser
Porque me quedé atrapado en lo que pensaste que habría sido
Una mejor manera de terminar con esto
Pero todo era mucho más fácil cuando éramos más jóvenes.
Porque todo lo que importaba eran mis pies pisando el concreto
Nunca pensé que perdería el equilibrio
Dije que no dejaría pasar esto, pero ahora te has ido
Y desearía que tomaras alguna culpa, pero no es así como te enseñaron
Pensé que no podía encontrar estas canciones, pero lo tenía todo mal
Así que últimamente, supongo que yo tengo la culpa
Aparentemente ves a través de mí
Así que ahora todo lo que tengo más
¿Hay algún apalancamiento para ajustar cuentas?
Pero todavía estás rasgando mi piel
No soy el único que ve que te perdiste en todo esto
Dije que no dejaría pasar esto, pero ahora te has ido
Y desearía que tomaras alguna culpa, pero no es así como te enseñaron
Pensé que no podía encontrar estas canciones, pero lo tenía todo mal
Deja de esperar a que las cosas cambien, tú eres la razón por la que me sentí así en
El primer lugar
Deja de esperar a que las cosas cambien para cuando vuelvas
En casa estaré a estados de distancia