Traducción de la letra de la canción Give Up - Knuckle Puck

Give Up (original)

I’m just a boy from broken homes
With so many problems and broken bones
Who’s constantly let down
I’m constantly let down by you
I’m nervous and left out
And I can barely stand my ground without you
And now I can’t get comfortable anymore, anymore!
I’m playing with matches
And burning down the road straight to your mattress
But never finding hope to combat the rotting in my chest
And now you can’t find my signs of life
You are my north star, my lighthouse
The only thing that helps me come back home

(traducción)

Solo soy un chico de hogares rotos
Con tantos problemas y huesos rotos
¿Quién está constantemente defraudado?
Estoy constantemente defraudado por ti
Estoy nervioso y dejado de lado
Y apenas puedo mantenerme firme sin ti
¡Y ahora ya no puedo ponerme cómoda, nunca más!
estoy jugando con fósforos
Y quemando el camino directo a tu colchón
Pero nunca encontrando esperanza para combatir la podredumbre en mi pecho
Y ahora no puedes encontrar mis señales de vida
Eres mi estrella polar, mi faro
Lo único que me ayuda a volver a casa