Traducción de la letra de la canción Into The Blue - Knuckle Puck

Into The Blue (original)

Been hanging high above the atmosphere for so long
I can’t recall how we got here…
Destined to float along the edge staring off into the distance
Until we let the autopilot disengage
A rush of dopamine straight to my brain
I’ve gotta get back down somehow, someway
Swan dive from twenty-thousand feet above it all
I wanna fall into the blue
Could you help me feel infinite?
Just let me hold onto this feeling
I wanna fall back in the blue
Swear I won’t float away from you
But when we touched back down, everything went grey
(And now I’m stuck in the same place)
Keep zoning out cause in my head I’m pushing through the ceiling
Until we let the autopilot disengage
I’m out of dopamine to get me straight
I’ll never leave the ground if it’s all the same
I wanna swan dive from twenty-thousand feet above it all
I wanna fall into the blue
Could you help me feel infinite?
Just let me hold onto this feeling
I wanna fall back in the blue
Hold on
Don’t float off
Hold on
Just don’t float off
Hold on
Hold on
Hold on
Don’t float off
Swan dive from twenty-thousand feet above it all
I wanna fall into the blue
Could you help me feel infinite?
Just let me hold onto this feeling
I wanna fall back in the blue
Swear I won’t float away from you

(traducción)

He estado colgando muy por encima de la atmósfera durante tanto tiempo
No puedo recordar cómo llegamos aquí...
Destinado a flotar a lo largo del borde mirando a lo lejos
Hasta que dejemos que el piloto automático se desconecte
Un torrente de dopamina directo a mi cerebro
Tengo que volver a bajar de alguna manera, de alguna manera
Buceo de cisne desde veinte mil pies por encima de todo
Quiero caer en el azul
¿Podrías ayudarme a sentirme infinito?
Solo déjame aferrarme a este sentimiento
Quiero volver a caer en el azul
Juro que no me alejaré flotando de ti
Pero cuando volvimos a aterrizar, todo se volvió gris
(Y ahora estoy atrapado en el mismo lugar)
Sigue distraído porque en mi cabeza estoy empujando a través del techo
Hasta que dejemos que el piloto automático se desconecte
Me quedé sin dopamina para aclararme
Nunca dejaré el suelo si todo es lo mismo
Quiero zambullirme desde veinte mil pies por encima de todo
Quiero caer en el azul
¿Podrías ayudarme a sentirme infinito?
Solo déjame aferrarme a este sentimiento
Quiero volver a caer en el azul
Esperar
no flotes
Esperar
Simplemente no flotes
Esperar
Esperar
Esperar
no flotes
Buceo de cisne desde veinte mil pies por encima de todo
Quiero caer en el azul
¿Podrías ayudarme a sentirme infinito?
Solo déjame aferrarme a este sentimiento
Quiero volver a caer en el azul
Juro que no me alejaré flotando de ti