Traducción de la letra de la canción Levitate - Knuckle Puck

Levitate (original)

It’s sad to say I
Blew through 25
More dead than alive
The expectations slide
Cause all I had was
Just filled with watered down
Liquid quick empty promises
And more excuses
Was all I gave you
There used to be demons hanging over me
But now they can’t touch me, don’t you see me levitating?
We’re going up now and you can’t look back
If you can’t love me, respect the elevation
And when that bright black hole swallows us all
Will you say you saw it coming?
Will you say «I told you so»?
We’re always told proceed with caution
To avoid the landslide, but I see no stop signs
There used to be demons hanging over me
But now they can’t touch me, don’t you see me levitating?
We’re going up now and you can’t look back
If you can’t love me, respect the elevation
Didn’t know a diamond when I held it in my hand
What I thought was worth more, I’ll never understand
Didn’t know a diamond when I held it in my hand
What I thought was worth more, I’ll never understand
There used to be demons hanging over me
But now they can’t touch me, don’t you see me levitating?
We’re going up now and you can’t look back
If you can’t love me, respect the elevation

Levitate (traducción)

Es triste decir que yo
voló a través de 25
Más muerto que vivo
Las expectativas se deslizan
Porque todo lo que tenía era
Recién lleno con agua
Promesas líquidas de vaciado rápido
y mas excusas
fue todo lo que te di
Solía ​​haber demonios colgando sobre mí
Pero ahora no me pueden tocar, ¿no me ves levitando?
Estamos subiendo ahora y no puedes mirar atrás
Si no puedes amarme, respeta la elevación
Y cuando ese brillante agujero negro nos trague a todos
¿Dirás que lo viste venir?
¿Dirás «te lo dije»?
Siempre se nos dice que procedamos con precaución
Para evitar el derrumbe, pero no veo señales de alto
Solía ​​haber demonios colgando sobre mí
Pero ahora no me pueden tocar, ¿no me ves levitando?
Estamos subiendo ahora y no puedes mirar atrás
Si no puedes amarme, respeta la elevación
No reconocí un diamante cuando lo sostuve en mi mano
Lo que pensé que valía más, nunca lo entenderé
No reconocí un diamante cuando lo sostuve en mi mano
Lo que pensé que valía más, nunca lo entenderé
Solía ​​haber demonios colgando sobre mí
Pero ahora no me pueden tocar, ¿no me ves levitando?
Estamos subiendo ahora y no puedes mirar atrás
Si no puedes amarme, respeta la elevación