Traducción de la letra de la canción Plastic Brains - Knuckle Puck

Plastic Brains (original)

Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
Is there any trace left of me?
(Is there any trace left of me at all?)
Is there any trace left of me?
'Cause I’ve been having visions lately
Flashes of a different path
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
When holding on is thankless
Is it ever worth looking back?
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
I’ll dish it out if you’ve got a sec
Dimly lit with a cigarette
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
Through that smile like a fraudulent check
Chase it down with the Triple Sec
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
So I’ve been breaking patterns
Certain habits of a different man
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
We base progress on what we expect to find in the end
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
I don’t
Want to
Feel this way anymore
(Anymore)
I don’t
Want to
Feel this way anymore
(Feel this way anymore)
Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
Is there any trace left of me?
(I don’t want to feel this way anymore)
(Is there any trace left anymore?)
Is there any trace left of me?
(I don’t want to feel this way anymore)

Plastic Brains (traducción)

Como cerebros de plástico, cambiamos
Cuando perder a quien creías que eras no es lo único que está en juego
¿Queda algún rastro de mí?
(¿Queda algún rastro de mí?)
¿Queda algún rastro de mí?
Porque he estado teniendo visiones últimamente
Destellos de un camino diferente
(¿Estás sintiendo el amor? ¿Estás sintiendo?)
Cuando aguantar es desagradecido
¿Vale la pena mirar hacia atrás?
(¿Estás sintiendo el amor? ¿Estás sintiendo?)
Lo repartiré si tienes un segundo
Con poca luz con un cigarrillo
(¿Estás sintiendo el amor? ¿Estás sintiendo?)
A través de esa sonrisa como un cheque fraudulento
Persíguelo con el Triple Sec
(¿Estás sintiendo el amor? ¿Estás sintiendo?)
Como cerebros de plástico, cambiamos
Cuando perder a quien creías que eras no es lo único que está en juego
Así que he estado rompiendo patrones
Ciertos hábitos de un hombre diferente
(¿Estás sintiendo el amor? ¿Estás sintiendo?)
Basamos el progreso en lo que esperamos encontrar al final
(¿Estás sintiendo el amor? ¿Estás sintiendo?)
Yo no
Querer
Siéntete así nunca más
(Ya no)
Yo no
Querer
Siéntete así nunca más
(Siéntete así nunca más)
Como cerebros de plástico, cambiamos
Cuando perder a quien creías que eras no es lo único que está en juego
¿Queda algún rastro de mí?
(Ya no quiero sentirme así)
(¿Queda algún rastro más?)
¿Queda algún rastro de mí?
(Ya no quiero sentirme así)