Traducción de la letra de la canción Swing - Knuckle Puck

Swing (original)

I’ve been feeling stagnant and cracked underneath
I try to sleep it off but I can feel it in my dreams
I’ll give them what they wanna see
A kid lost in his twenties
Oh, what a sight to see
Constant pressure weighing down on me
It gets better, they want me to believe
Constant pressure weighing down on me
It gets better, they want me to believe
Not much to show for this time spent alone
I swing but I miss every time
Not much to show for this time spent alone
I swing but I miss every time
There’s so much fight left inside, and I’ve fought the good fight
But I just can’t let this one go
Feel the rush of blood beneath the skin
Can’t keep myself from dwelling on this like you did
Cause it’s so dark here, more than it ever is
Close the shades, clear my head, slump back to bed again
I’ve always wanted to believe that this meant something
We’ve always wanted to believe that this meant something
Not much to show for this time spent alone
I swing but I miss every time
There’s so much fight left inside, and I’ve fought the good fight
But I just can’t let this one go
Not much to show for this time spent alone
I swing but I miss every time
There’s so much fight left inside, and I’ve fought the good fight
But I just can’t let this one go
There’s so much fight left inside

(traducción)

Me he estado sintiendo estancado y agrietado por debajo
Trato de dormir pero puedo sentirlo en mis sueños
Les daré lo que quieren ver
Un niño perdido en sus veinte
Oh, qué espectáculo para ver
Presión constante pesando sobre mí
Se pone mejor, quieren que crea
Presión constante pesando sobre mí
Se pone mejor, quieren que crea
No hay mucho que mostrar por este tiempo que pasamos solos
Me balanceo pero echo de menos cada vez
No hay mucho que mostrar por este tiempo que pasamos solos
Me balanceo pero echo de menos cada vez
Queda tanta pelea adentro, y he peleado la buena pelea
Pero no puedo dejar pasar esto
Siente el torrente de sangre debajo de la piel
No puedo evitar pensar en esto como tú lo hiciste
Porque está tan oscuro aquí, más de lo que nunca lo está
Cierra las persianas, despeja mi cabeza, vuelve a caer en la cama otra vez
Siempre quise creer que esto significaba algo.
Siempre hemos querido creer que esto significaba algo
No hay mucho que mostrar por este tiempo que pasamos solos
Me balanceo pero echo de menos cada vez
Queda tanta pelea adentro, y he peleado la buena pelea
Pero no puedo dejar pasar esto
No hay mucho que mostrar por este tiempo que pasamos solos
Me balanceo pero echo de menos cada vez
Queda tanta pelea adentro, y he peleado la buena pelea
Pero no puedo dejar pasar esto
Hay tanta lucha por dentro