Traducción de la letra de la canción Transparency - Knuckle Puck

Transparency (original)

Tell me everything you’re feeling as of late
The things you’ve done with the friends you fake
As if anyone asked in the first place
Where’s the sustenance in being ostentatious?
Your life is governed by news feeds and notifications
And what better way to harbor pity
Than telling everyone who passed away
And how much they meant to me
Like it’s a competition
You should learn to keep to yourself
And all I want is for everyone to be aware of
Their own transparency
Instead of practicing modesty
You plaster your life on cell phone screens for all to see
I guess you’ll never get it
Nothing’s sacred
Fed up with this generation of too much information
There isn’t anything social about it
Because of the way you regurgitate
Your bullshit into cyberspace
Spreading ignorance like common plague
I can’t stand it
It’s pathetic
And all I want is for everyone to be aware of
Their own transparency
Instead of practicing modesty
You plaster your life on cell phone screens for all to see
I guess you’ll never get it
Nothing’s sacred
Nothing’s sacred

(traducción)

Dime todo lo que sientes últimamente
Las cosas que has hecho con los amigos que finges
Como si alguien preguntara en primer lugar
¿Dónde está el sustento en ser ostentoso?
Tu vida se rige por las noticias y las notificaciones.
Y qué mejor manera de albergar lástima
Que decirle a todos los que fallecieron
Y lo mucho que significaron para mí
como si fuera una competencia
Deberías aprender a mantenerte solo
Y todo lo que quiero es que todos se den cuenta
Su propia transparencia
En lugar de practicar la modestia
Plasmas tu vida en las pantallas de los teléfonos celulares para que todos la vean
Supongo que nunca lo entenderás
nada es sagrado
Harto de esta generación de demasiada información
No hay nada social al respecto.
Por tu forma de regurgitar
Tu mierda en el ciberespacio
Difundir la ignorancia como una plaga común
no puedo soportarlo
Es patética
Y todo lo que quiero es que todos se den cuenta
Su propia transparencia
En lugar de practicar la modestia
Plasmas tu vida en las pantallas de los teléfonos celulares para que todos la vean
Supongo que nunca lo entenderás
nada es sagrado
nada es sagrado