Traducción de la letra de la canción True Contrite - Knuckle Puck

True Contrite (original)

You learn a lot about honesty from the dried out leaves of the fallen trees in
your life
Forgiving pathetic excuses for long term abuse is something I could never
justify with God
You live in a lonely state of denial and self-decay
A living reminder of buried weight you never shed in the first place
Disguise your memory with pictures on the walls
(Am I good enough? Am I good enough?)
Replace my every flaw, the ones you never even saw
(As if you tried to, you never tried to)
We dream in color, but see in black and white
Between the covers, we sleep on beds of lies
Someday your true contrite will find you
Your world is what you’ve made it
Is this all you bartered for?
Your world is what you’ve made it
Is this all you bartered for?
You live in a lonely state of denial and self-decay
A living reminder of buried weight you never shed in the first place
Disguise your memory with pictures on the walls
(Am I good enough? Am I good enough?)
Replace my every flaw, the ones you never even saw
(As if you tried to, you never tried to)
We dream in color, but see in black and white
Between the covers, we sleep on beds of lies
Someday your true contrite will find you

(traducción)

Aprendes mucho sobre la honestidad de las hojas secas de los árboles caídos en
su vida
Perdonar excusas patéticas por abuso a largo plazo es algo que nunca podría
justificar con Dios
Vives en un estado solitario de negación y autodecadencia
Un recordatorio viviente del peso enterrado que nunca perdiste en primer lugar
Disfraza tu memoria con cuadros en las paredes
(¿Soy lo suficientemente bueno? ¿Soy lo suficientemente bueno?)
Reemplaza todos mis defectos, los que nunca viste
(Como si lo intentaras, nunca lo intentaste)
Soñamos en color, pero vemos en blanco y negro
Entre las sábanas, dormimos en camas de mentiras
Algún día tu verdadero arrepentimiento te encontrará
Tu mundo es lo que tú has hecho
¿Esto es todo lo que cambiaste?
Tu mundo es lo que tú has hecho
¿Esto es todo lo que cambiaste?
Vives en un estado solitario de negación y autodecadencia
Un recordatorio viviente del peso enterrado que nunca perdiste en primer lugar
Disfraza tu memoria con cuadros en las paredes
(¿Soy lo suficientemente bueno? ¿Soy lo suficientemente bueno?)
Reemplaza todos mis defectos, los que nunca viste
(Como si lo intentaras, nunca lo intentaste)
Soñamos en color, pero vemos en blanco y negro
Entre las sábanas, dormimos en camas de mentiras
Algún día tu verdadero arrepentimiento te encontrará