Traducción de la letra de la canción Woodwork - Knuckle Puck

Woodwork (original)

If I keep reaching out for what I’ve lost
Then I’ll never take a look at what I’ve got
Because through all of this I just get angry
At who I think it is that crossed the boundary
So from here on out I’ll watch my mouth
Because I watched this slip far beyond my finger tips
And now this is all too fucked to fix
But I can’t let you go, I can’t let this go
If moving on means growing up
Then I can hold the longest grudge
I’ll let my sense of self trade in
For a better man to fight to win
I’ll never let my youth cave in
For as long as I live
I’ll never let my youth cave in
This is all I left to give
And I don’t know if I’ll ever make it back home
Or if I even want to
And since I’m coming out of the woodwork
I thought I’d let you know all of the above
And since I’m coming out of the woodwork
I thought I’d let you know

Woodwork (traducción)

Si sigo buscando lo que he perdido
Entonces nunca echaré un vistazo a lo que tengo
Porque a través de todo esto solo me enojo
A quién creo que es el que cruzó el límite
Así que de aquí en adelante cuidaré mi boca
Porque vi este deslizamiento mucho más allá de las puntas de mis dedos
Y ahora esto está demasiado jodido para arreglarlo
Pero no puedo dejarte ir, no puedo dejar esto ir
Si seguir adelante significa crecer
Entonces puedo guardar el rencor más largo
Dejaré que mi sentido de identidad se intercambie
Para un mejor hombre para luchar para ganar
Nunca dejaré que mi juventud se derrumbe
Mientras yo viva
Nunca dejaré que mi juventud se derrumbe
Esto es todo lo que me queda por dar
Y no sé si alguna vez volveré a casa
O si incluso quiero
Y como estoy saliendo de la carpintería
Pensé en dejarte saber todo lo anterior
Y como estoy saliendo de la carpintería
Pensé en dejarte saber