Traducción de la letra de la canción Mensah - Kofi Mole, Kwesi Arthur

Mensah (original)

Fie biaa Mensah wom
I do some things i don’t remember
My boys make ready for whatever
Make dem know this shit be forever
This shit be forever
Fie biaa Mensah wom
Only get love o for my brothers
My boys make ready for whatever
Make them know this shit be forever
This shit be forever
Same anthem no new friends
They want niqqas around me
Them dey my back everyday
They feed me when I’m hungry
I know we selling buh no way
Dem no like we but we OK
Hypocrites dem say we bad but we no dey watch dem catanoley
So make we live our life
The same shit till we die
Chaley make I do my thing oo masa gyae me
Fie biaa Mensah wom
I do some things i don’t remember
My boys make ready for whatever
Make dem know this shit be forever
This shit be forever
Fie biaa Mensah wom
Only get love o for my brothers
My boys make ready for whatever
Make them know this shit be forever
This shit be forever
Daa me ne boys e trapi (Ahh)
All dey long ye Paapi (Ahh)
Chaley look sharp wo slacki
Ye cashi no wo crushi on some girl
Y3 ni y3 niabre se denkyem
People dey critize we forget dem
We dey see haters lyk dem bi radio station
You know what I mean F' em
We we dey want money chop
That be the life we no fit stop
Always we ready for whatever
We no dey fear nobody
We dey fear only God
So we dey do things too wey we dey like do
Real shid bra ano go lie you
Monka yen ho sem
Muye gold kraaa we no go mind u
Fie biaa Mensah wom
I do some things i don’t remember
My boys make ready for whatever
Make dem know this shit be forever
This shit be forever
Fie biaa Mensah wom
Only get love o for my brothers
My boys make ready for whatever
Make them know this shit be forever
This shit be forever
See my mouth no go talk if my eyes never see
Them dey want give me trouble nothing for here bi for free
We dey worry worry nanso omo nka yen nhy3 yen anim
Them dey want giv me trouble buh jee ajye mi loti
Fie biaa Mensah wom
Hahahah Ground Up Chaley
It’s Kayso from Tema

(traducción)

Fie biaa Mensah wom
Hago algunas cosas que no recuerdo
Mis chicos se preparan para lo que sea
Hazles saber que esta mierda es para siempre
Esta mierda será para siempre
Fie biaa Mensah wom
Solo conseguir amor para mis hermanos
Mis chicos se preparan para lo que sea
Hazles saber que esta mierda es para siempre
Esta mierda será para siempre
Mismo himno sin nuevos amigos
Quieren niqqas a mi alrededor
Ellos dey mi espalda todos los días
Me dan de comer cuando tengo hambre
Sé que estamos vendiendo pero de ninguna manera
Dem no como nosotros, pero estamos bien
Los hipócritas dicen que somos malos, pero no los miramos catanoley
Así que haz que vivamos nuestra vida
La misma mierda hasta que muramos
Chaley hace que haga lo mío oo masa gyae me
Fie biaa Mensah wom
Hago algunas cosas que no recuerdo
Mis chicos se preparan para lo que sea
Hazles saber que esta mierda es para siempre
Esta mierda será para siempre
Fie biaa Mensah wom
Solo conseguir amor para mis hermanos
Mis chicos se preparan para lo que sea
Hazles saber que esta mierda es para siempre
Esta mierda será para siempre
Daa me ne boys e trapi (Ahh)
All dey long ye Paapi (Ahh)
Chaley se ve bien wo slacki
Ye cashi no wo crushi en alguna chica
Y3 ni y3 niabre se denkyem
La gente critica, los olvidamos.
Dey vemos haters lyk dem bi estación de radio
Sabes a lo que me refiero F'em
Nosotros dey queremos dinero chop
Esa es la vida que no podemos detener
Siempre estamos listos para lo que sea
No le tememos a nadie
Solo tememos a Dios
Así que hacemos las cosas también como nos gusta hacer
Real shid bra y ve a mentirte
Monka yen ho sem
Muye gold kraaa no te importa
Fie biaa Mensah wom
Hago algunas cosas que no recuerdo
Mis chicos se preparan para lo que sea
Hazles saber que esta mierda es para siempre
Esta mierda será para siempre
Fie biaa Mensah wom
Solo conseguir amor para mis hermanos
Mis chicos se preparan para lo que sea
Hazles saber que esta mierda es para siempre
Esta mierda será para siempre
Mira mi boca, no vayas a hablar si mis ojos nunca ven
Ellos quieren darme problemas nada por aquí bi gratis
Nos preocupamos, nos preocupamos, nanso omo nka yen nhy3 yen anim
Ellos quieren darme problemas buh jee ajye mi loti
Fie biaa Mensah wom
Hahahah Molido Chaley
Soy Kayso de Tema