Traducción de la letra de la canción Chill - Kwesi Arthur

Chill (original)

Arhn
It’s a Mon--
It’s a Monday and we’re in the studio
Everybody feeling okay
Just wanna go home
All I wanna do is
All I wanna
Do (yeah)
All I wanna do is
All I wanna do (oh, ooh)
All I wanna do is
Stay home with ma friends make we chill (yeah)
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ill)
Ay, man of the year
We go fuck up the year
More action
Put in the work
Are you prepared?
Yɛbɔ sounds, triple cuts
King of hearts end the trust
Nowhere got the bus, yeah
Be like we grow up so fast, yeah
Now them no wan' fuck with us
Lost some people in the past yeah
Memories never go pass (aah yah)
You only hit my phone when you feel like
Made two wrongs, don’t feel right
I dey come alive at midnight
Nyame nsa na ɛwɔmu no be by might
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (yeah)
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ooh yeah)
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ooh ooh)
Stress no yɛ more
It won’t take me under
Don’t let me go
Started from ground up
Love being solo
You hate being sober
Don’t wanna go
Tell them it’s over
But all I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (yeah)
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ooh yeah)
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill
And you know the feelin' when it’s real
Yeah
Uh uh, the niggas when it’s real
Woo woo woo woo
Dedaday

(traducción)

Arhn
es un lun--
Es lunes y estamos en el estudio
todo el mundo se siente bien
Solo quiero ir a casa
Todo lo que quiero hacer es
todo lo que quiero
hacer (sí)
Todo lo que quiero hacer es
Todo lo que quiero hacer (oh, ooh)
Todo lo que quiero hacer es
Quédate en casa con mis amigos para que nos relajemos (sí)
Todo lo que quiero hacer es
Quédate en casa con mis amigos para que nos relajemos (enfermos)
Ay, hombre del año
Vamos a joder el año
Más acción
Ponte a trabajar
¿Estas preparado?
Sonidos Yɛbɔ, cortes triples
Rey de corazones acaba con la confianza
En ninguna parte consiguió el autobús, sí
Sé como si creciéramos tan rápido, sí
Ahora ellos no quieren joder con nosotros
Perdí a algunas personas en el pasado, sí
Los recuerdos nunca pasan (aah yah)
Solo golpeas mi teléfono cuando tienes ganas
Cometí dos errores, no me siento bien
Cobro vida a la medianoche
Nyame nsa na ɛwɔmu no be by might
Todo lo que quiero hacer es
Quédate en casa con mis amigos para que nos relajemos (sí)
Todo lo que quiero hacer es
Quédate en casa con mis amigos para que nos relajemos (ooh, sí)
Todo lo que quiero hacer es
Todo lo que quiero hacer es
Todo lo que quiero hacer es
Todo lo que quiero hacer es
Todo lo que quiero hacer es
Quédate en casa con mis amigos para que nos relajemos (ooh ooh)
Estrés no yɛ más
No me llevará debajo
no me dejes ir
Comenzó desde cero
Me encanta estar solo
Odias estar sobrio
no quiero ir
Diles que se acabó
Pero todo lo que quiero hacer es
Quédate en casa con mis amigos para que nos relajemos (sí)
Todo lo que quiero hacer es
Quédate en casa con mis amigos para que nos relajemos (ooh, sí)
Todo lo que quiero hacer es
Todo lo que quiero hacer es
Todo lo que quiero hacer es
Todo lo que quiero hacer es
Todo lo que quiero hacer es
Quédate en casa con mis amigos para que nos relajemos
Y conoces el sentimiento cuando es real
sí
Uh uh, los niggas cuando es real
woo woo woo woo
día de cumpleaños