Traducción de la letra de la canción Free - Kwesi Arthur

Free (original)

I am not supposed to be here
Nka sesei meyɛ nɔteɛ
I’m supposed to be dead
Yɛ maa me maame 5 months say make she prepare
Fast forward 20 years now ein son be bread
Wow!
tie tie tie tie make you listen
I feel like the only kubolor boy on the mission
People won turn up focus on the vision
ɛnyɛ insta-likes nti na me ɛtake'ie decision
Me nkasa pii but I say too much
Best things are free boys dey pay too much
Charlie kcte ani kwa coins sesae yɛ chase’ie paper
Forgettie mmaa pɛ
Adey won me
Me no mebɛ twerc, masa masa bɛbia mefre no dwo aah
Gyae me me nfa me way oooh
Adey won me free fighting for tomorrow
Masa masa make afind ma way ooh
Gyae me me nfa me way ooh
Nti dadesen from mukase
Nyɛ adwendwen na yɛde noa aduane o me krakye
The time is now, ah forget the action
Yɛ ma me daakye no relaxing
Do it for the vine, naa ano go do it
Do it for the passion wohu no online a, pull it
Send ma girl text wo nti megye bullet
ɛsisi meso sesea will I really do that cause I’m young
Ano get mummy ein grandsons
Inshallah mewere mfi the dirt can’t form
Apologies all my boys I don’t halla like I used to
Forever be my brothers, I love you like I used to
I get issues matters I for solve
Puppie ein first son, pressure dey my top
I see my school mate ein white kia way I cough
Them for give me what’s mine, time mokc
Gye wossop
Adey won me
Me no mebɛ twerc, masa masa bɛbia mefre no dwo aah
Gyae me me nfa me way oooh
Adey won me free fighting for tomorrow
Masa masa make afind ma way ooh
Gyae me me nfa me way ooh
Gyae me me nfa me way ooh
(Groundup Charlie)

Free (traducción)

se supone que no debo estar aqui
Nka sesei meyɛ nɔteɛ
se supone que debo estar muerto
Yɛ maa me maame 5 meses decir hacer que se prepare
Avance rápido 20 años ahora ein son be pan
¡Guau!
corbata corbata corbata corbata hacerte escuchar
Me siento como el único chico kubolor en la misión.
La gente ganó enfocada en la visión
ɛnyɛ insta-me gusta nti na me ɛtake'ie decision
Me nkasa pii pero digo demasiado
Las mejores cosas son gratis, los chicos pagan demasiado
Charlie kcte ani kwa monedas sesae yɛ chase'ie papel
Olvídate de mmaa pɛ
Adey me ganó
Yo no mebɛ twerc, masa masa bɛbia mefre no dwo aah
Gyae me me nfa me way oooh
Adey me ganó gratis luchando por mañana
Masa masa hacer afind ma manera ooh
Gyae me me nfa me way ooh
Nti dadesen de mukase
Nyɛ adwendwen na yɛde noa aduane o me krakye
El momento es ahora, ah olvida la acción
Yɛ ma me daakye no relajante
Hazlo por la vid, naa ano ve hazlo
Hazlo por la pasión que no hay en línea, tira de ella
Enviar texto a mi chica sin bala megye
ɛsisi meso sesea ¿realmente haré eso porque soy joven?
Ano obtener mamá ein nietos
Inshallah mewere mfi la suciedad no se puede formar
Disculpas a todos mis muchachos, no hallo como solía hacerlo.
Sean por siempre mis hermanos, los amo como solía hacerlo
Recibo problemas que necesito resolver
Puppie ein first son, presión dey mi parte superior
Veo a mi compañero de escuela en un kia blanco en la forma en que toso
Ellos por darme lo que es mio, tiempo mokc
Gye Wossop
Adey me ganó
Yo no mebɛ twerc, masa masa bɛbia mefre no dwo aah
Gyae me me nfa me way oooh
Adey me ganó gratis luchando por mañana
Masa masa hacer afind ma manera ooh
Gyae me me nfa me way ooh
Gyae me me nfa me way ooh
(Grupo Charlie)