Traducción de la letra de la canción It's a Good Life - KONGOS

It's a Good Life (original)

Too much information
People drowning in receipts
Some days you wanna just chuck it all
Try your luck and hit the streets
It’s like your shoes are tied together
Each hand got string attached
Some nights you wanna just say fuck it
Maybe you just light a match
Yeah we all have had those dreams
O-o-of the sun, and the sea and an island
Where you switch off
It’s a good life
It’s a good life
For me
This modern thing is getting old
Are we man or (are) we machine
You always done what you been told
Kinda like a monkey in a movie scene
Spend half your life waiting for that light to change
Just so you can make ends meet
Everybody always looking for a fight it’s insane
And now you need a pill just to get some sleep
Yeah…

(traducción)

Demasiada información
Gente ahogándose en recibos
Algunos días solo quieres tirarlo todo
Prueba tu suerte y sal a la calle
Es como si tus zapatos estuvieran atados
Cada mano tiene una cuerda atada
Algunas noches solo quieres decir a la mierda
Tal vez solo enciendas un fósforo
Sí, todos hemos tenido esos sueños
O-o-del sol, y el mar y una isla
donde te apagas
es una buena vida
es una buena vida
Para mí
Esto de lo moderno se está haciendo viejo
¿Somos hombre o somos máquina?
Siempre has hecho lo que te han dicho
Algo así como un mono en una escena de película
Pasa la mitad de tu vida esperando que esa luz cambie
Solo para que puedas llegar a fin de mes
Todo el mundo siempre en busca de una pelea es una locura
Y ahora necesitas una pastilla solo para dormir un poco
Sí…