Traducción de la letra de la canción Моя мама - Копюшон Ноу Мо

Моя мама (original)

Это серьезный трек, но я не знаю что сказать
Мне важно оставаться тут собой, но я люблю тебя!
И на твоих руках я жил и вырастал
И так ты стала для меня моей душой, которую не похитить
Но сын меняет часто тон и рушит стены дома
Знай, я не хотел, я соберу их по частицам, ма!
Я выкину альбомы, записи и микрофоны
И мы увидим чистый дом, в котором нету зла!
Ты можешь исписать мои тетради, мне не жалко,
Но я причина твоих слез, стекающих как дождь
И я в такие дни хочу гореть как зажигалка
И если я уйду, я знаю, что ты меня ждёшь
Это семейные архивы, и я безумно счастлив
Что мне осталось лучшее, что существует здесь
И ты снимаешь самый первый клип, он самый важный
Ведь оператор — моя мама, моя сценарист!
Я протяну тебе мизинец, ты мой лучший друг,
А после — обниму, как человек зеркальной крови
Ради тепла в твоей груди — готов я, мама, жить!
И удалять из себя зло, и воевать с судьбой!
И всё, что я когда-то скрыл, и не узнала ты
Я повзрослел, а ты не стала старше ужасных тайн,
Но всё равно меня прости, знаю, я сложный сын
Я — отвратительная боль, павшая на весы
Ты для меня и есть икона, и не бойся слов
За горизонты наши страхи унесу к реке
Мы будем вечная цепочка спаянная в след
Пересечений тысяч лет наших с тобой ладоней
Не закрывай мне больше двери, не закрою тоже
Пропасти квадратных ям — я засыпаю с верхом
И если что пойдет не так — захлопни нашу клетку
Прижми меня к себе сильней и запрети писать!
Я буду наблюдать за миром из твоих глаз
Видеть лишь красоту души и научусь любить
Давай начнём все снова, как будто первый класс
Мама достанет камеру и снимет новый фильм
А я всё снова перепутал, все стихи словами
Она смеется надо мной, и это лучший смех!
Я всю дорогу пародировал людей для мамы
Она — мой самый первый зритель, она мой успех!
В больнице провели года, она со мною рядом
Она всегда со мною рядом, докажут ветра!
Мне не нужны другие люди, уберите няню!
Ведь невозможно спать ребенку в чужих волосах!
И только ты — мой мир, который не придумать
Ты до сих пор снимаешь камерой мой детский фильм
Я повзрослел и удаляюсь.
Капюшон и выход
Ты провожаешь меня в жизнь, считая этажи
Мам, моя мама со мной
Мам, моя мама со мной
Мам, моя мама со мной
Мам, моя мама со мной
Моя мама со мной
Моя мама со мной
Со мной
Моя мама, моя мама, моя мама, моя мама
Моя мама, моя мама, мой мам

Моя мама (traducción)

Esta es una pista seria, pero no sé qué decir.
Es importante para mí seguir siendo yo mismo aquí, ¡pero te amo!
Y en tus brazos viví y crecí
Y así te convertiste para mí en mi alma, que no puede ser robada
Pero el hijo a menudo cambia de tono y destruye las paredes de la casa.
¡Sabes que no quise, los recogeré a destajo, ma!
Tiraré discos, discos y micrófonos
¡Y veremos una casa limpia en la que no hay maldad!
Puedes llenar mis cuadernos, no me importa
Pero yo soy la razón por la que tus lágrimas caen como lluvia
Y en esos días quiero arder como un encendedor
Y si me voy, sé que me esperas
Estos son archivos familiares, y estoy extremadamente feliz.
Que tengo lo mejor que existe aquí
Y disparas el primer clip, es el más importante
¡Después de todo, el operador es mi madre, mi guionista!
Extenderé mi dedo meñique hacia ti, eres mi mejor amigo,
Y luego te abrazaré como un hombre de sangre espejo
En aras del calor en tu pecho, ¡yo, madre, estoy lista para vivir!
¡Y elimina el mal de ti mismo y lucha contra el destino!
Y todo lo que una vez escondí, y no reconociste
Yo he madurado, y tú no te has vuelto más viejo que terribles secretos,
Pero perdóname de todos modos, sé que soy un hijo difícil
Soy el dolor asqueroso que ha caído en la balanza
Eres un ícono para mí, y no tengas miedo de las palabras.
Sobre los horizontes llevaré nuestros miedos al río
Seremos una cadena eterna soldada al camino
Intersecciones de miles de años de nuestras palmas contigo
No me cierres más la puerta, yo tampoco la cerraré
El abismo de los pozos cuadrados: me duermo en la parte superior
Y si algo sale mal, cierra nuestra jaula
¡Abrázame más fuerte y prohíbeme escribir!
Miraré el mundo desde tus ojos.
Mira solo la belleza del alma y aprende a amar
Comencemos todo de nuevo como primera clase
Mamá comprará una cámara y filmará una nueva película.
Y volví a mezclar todo, todos los versos con palabras
¡Se ríe de mí, y esta es la mejor risa!
He estado parodiando a la gente para mamá todo el tiempo.
Ella es mi primera espectadora, ¡ella es mi éxito!
Pasamos años en el hospital, ella está a mi lado.
Ella siempre está a mi lado, ¡los vientos lo demostrarán!
¡No necesito a otras personas, llévate a la niñera!
¡Después de todo, es imposible que un niño duerma en el cabello de otra persona!
Y solo tu eres mi mundo, que no se puede inventar
Todavía estás filmando mi película de la infancia con una cámara.
He crecido y me voy.
Campana y salida
Me acompañas a la vida, contando los pisos
Mamá, mi mamá está conmigo.
Mamá, mi mamá está conmigo.
Mamá, mi mamá está conmigo.
Mamá, mi mamá está conmigo.
mi mamá está conmigo
mi mamá está conmigo
Conmigo
Mi mamá, mi mamá, mi mamá, mi mamá
Mi mamá, mi mamá, mi mamá