Traducción de la letra de la canción Бунтарь - Король и Шут

Бунтарь (original)

Авантюрист,
Прирожденный артист
И убежденный
Поэт — анархист,
Он для толпы
Вдохновителем был,
В жизни с пути
Своего не сходил.
Не врал себе сроду,
И думал он так:
«Люблю я свободу,
Система — мой враг!»
Нет жизни от
Произвола властей,
И от чиновников
Разных мастей!
Лишь нить везения
Оборвалась —
На анархиста
Управа нашлась.
Припев:
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
С привычным мне миром
Разорвана связь.
Смотрю в эти лица
И чувствую грязь.
С системой я биться
Готовлюсь, смеясь,
С безумием слиться,
Уже не боясь.
Жизнь теряет свой смысл,
Всюду замкнутый круг:
Безнадега, фигуры
В халатах вокруг.
Как ломаются люди
Видали они.
Были тут и мыслители
И бунтари.
Припев:
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
В одной я палате с душевнобольными.
Я их понимаю, я сблизился с ними.
Хочу революцию сделать в больнице,
Но как оживить обреченные лица?!
Увязло во времени мертвое царство.
Я духом борьбы наполняю пространство,
Но каждую ночь мне становится жутко
От мысли, что можно лишиться рассудка.
Протест — объективен, успех наш — возможен,
И каждый, кто травит нас — будет низложен.
И те, кто всегда отдают здесь приказы,
Безумны не меньше — заметил я сразу.
Бросаю я вызов всей этой напасти,
Лелеющей факт своей мелочной власти!
Бросаю я вызов всей этой напасти,
Лелеющей факт своей мелочной власти!

(traducción)

Aventurero,
artista nato
Y convencido
El poeta es anarquista.
el es para la multitud
la inspiración fue
En la vida desde el camino
No conseguí el suyo.
no me menti a mi mismo,
Y pensó así:
"Amo la libertad
¡El sistema es mi enemigo!”.
Sin vida lejos
La arbitrariedad de las autoridades
y de los funcionarios
¡Varios colores!
Solo un hilo de suerte
se separó -
Anarquista
Se ha encontrado la gestión.
Coro:
Es muy fácil perderse entre cuatro paredes,
Ralentizando la vida corriendo.
El lúgubre hospital no entenderá su verdad,
No es una persona para ellos.
Con el mundo familiar para mí
La conexión está rota.
Miro estas caras
Y me siento sucio.
Con el sistema lucho
me estoy preparando para reir
Fusionarse con la locura
Ya no tengo miedo.
La vida pierde su sentido
En todas partes un círculo vicioso:
desesperanza, cifras
En túnicas alrededor.
como la gente se rompe
Ellos vieron.
También hubo pensadores.
Y rebeldes.
Coro:
Es muy fácil perderse entre cuatro paredes,
Ralentizando la vida corriendo.
El lúgubre hospital no entenderá su verdad,
No es una persona para ellos.
Es muy fácil perderse entre cuatro paredes,
Ralentizando la vida corriendo.
El lúgubre hospital no entenderá su verdad,
No es una persona para ellos.
Estoy en una sala con enfermos mentales.
Los entiendo, me acerqué a ellos.
Quiero hacer una revolución en el hospital,
¡¿Pero cómo revivir rostros condenados?!
El reino muerto está atascado en el tiempo.
Lleno el espacio con el espíritu de lucha,
Pero todas las noches me asusto
Del pensamiento de que puedes perder la cabeza.
La protesta es objetiva, nuestro éxito es posible,
Y todos los que nos envenenen serán depuestos.
Y los que siempre mandan aquí,
Loco nada menos - me di cuenta de inmediato.
Desafío toda esta desgracia,
¡Apreciando el hecho de su pequeño poder!
Desafío toda esta desgracia,
¡Apreciando el hecho de su pequeño poder!