Traducción de la letra de la canción Добрые люди - Король и Шут

Добрые люди (original)

Наш бренный мир задуман Им
Как царство света и покоя.
Наш мир и должен быть таким,
Но где вы видели такое?
Любому в душу наплюют,
Не пощадив заслуг и судеб,
Тут и ограбят, и убьют,
И оболгут, и обессудят.
Люди, добрые люди,
Пусть наш мир добром,
Добром прибудет!
Не подадут, не пощадят,
На гроб земли не бросят горсти,
Друг друга поедом едят,
Хрустя, обгладывают кости,
Своих детей едят отцы,
Творцы себя съедают сами.
По свету бродят мертвецы
С такими добрыми глазами.
Люди, добрые люди,
Пусть наш мир добром,
Добром прибудет!

Добрые люди (traducción)

Nuestro mundo mortal es concebido por Él
Como un reino de luz y paz.
Nuestro mundo debe ser
Pero, ¿dónde viste esto?
Cualquiera escupe en el alma,
Sin escatimar méritos y destinos,
Aquí robarán y matarán,
Y ellos calumniarán y condenarán.
gente buena gente
Que nuestro mundo sea bueno
¡Bien vendrá!
No darán, no perdonarán
No echarán un puñado sobre el ataúd de la tierra,
se comen entre ellos
Crujiente, roe los huesos,
Los padres se comen a sus hijos.
Los creadores se comen a sí mismos.
Los muertos vagan por el mundo.
Con unos ojos tan amables.
gente buena gente
Que nuestro mundo sea bueno
¡Bien vendrá!