Traducción de la letra de la canción Двухголовый отпрыск - Король и Шут

Двухголовый отпрыск (original)

Тощий месяц по небу плывет,
Дед в огороде самогонку пьет.
Мысли гложут его —
Вспомнил он сынка своего.
С младенцем им, увы, не повезло —
Родился двухголовым, как назло.
Жена сына взяла
И в лес его унесла.
Ах, зачем позволил жене,
Погубить такого младенца?!
Был бы парень умнее вдвойне,
На радость мне.
Кричала баба: Твой пацан — урод,
Что подумает о нас народ?!
Тут дед слезу уронил.
Выпил, снова налил.
Ах, зачем позволил жене,
Погубить такого младенца?!
Был бы парень умнее вдвойне,
На радость мне.
Старуху начал он свою бранить,
Затем приспичило ему отлить.
Грозно дед смотрел на свои
Две больших, мощных струи…
Ах, зачем позволил жене,
Погубить такого младенца?!
Был бы парень умнее вдвойне,
На радость мне.

(traducción)

Una luna flaca flota en el cielo,
El abuelo está bebiendo alcohol ilegal en el jardín.
Los pensamientos lo roen
Se acordó de su hijo.
Desafortunadamente, no tuvieron suerte con el bebé.
Nacido con dos cabezas, por desgracia.
La esposa del hijo tomó
Y ella lo llevó al bosque.
Oh, ¿por qué dejó que su esposa
¿Para destruir a un bebé así?
Si el tipo fuera el doble de inteligente,
Para mi delicia.
La mujer gritó: Tu hijo es un bicho raro,
¡¿Qué pensará la gente de nosotros?!
Aquí el abuelo derramó una lágrima.
Bebió, sirvió de nuevo.
Oh, ¿por qué dejó que su esposa
¿Para destruir a un bebé así?
Si el tipo fuera el doble de inteligente,
Para mi delicia.
Empezó a regañar a la anciana,
Entonces estuvo tentado de orinar.
Terrible abuelo miró a su
Dos chorros grandes y potentes...
Oh, ¿por qué dejó que su esposa
¿Para destruir a un bebé así?
Si el tipo fuera el doble de inteligente,
Para mi delicia.