Traducción de la letra de la canción Екатерина - Король и Шут

Екатерина (original)

Ночь за окном, хлещет дождь и молнии сверкают
Лужи кругом, не проехать, не пройти
Милая, я вас совсем не понимаю
Ну почему так стремитесь вы уйти?
Прошу вас, о Екатерина, останьтесь этой ночью у меня
Останьтесь или вам противна неубранная комната моя?
Прошу вас только не молчите, я так устал от этой тишины…
Меня общенью с Вами научите, учтите, что я писаюсь в штаны
Лай-лай-лалай
Лай-лай
Мне — одиночество, вам — в ночи дорога
Разве не можем мы этого избежать?
Времени до утра не так уж много
Думаю, стоит ненастье переждать
Прошу вас, о Екатерина, останьтесь этой ночью у меня
Останьтесь или вам противна неубранная комната моя?
Прошу вас только не молчите, я так устал от этой тишины…
Меня общенью с Вами научите, учтите, что я писаюсь в штаны
Лай-лай-лалай
Лай-лай
Знаете что, разупрямая красотка
Хватит уходом своим мне угрожать!
Если вам нравится мерзкая погодка
Можете плыть, а я просто лягу спать!
Прошу вас, о Екатерина, останьтесь этой ночью у меня
Останьтесь или вам противна неубранная комната моя?
Прошу вас только не молчите, я так устал от этой тишины…
Меня общенью с Вами научите, учтите, что я писаюсь
Учтите, что я писаюсь
Учтите, что я писаюсь
В штаны

Екатерина (traducción)

Noche fuera de la ventana, la lluvia cae a cántaros y el relámpago brilla
Charcos por todos lados, no pases, no pases
Cariño, no te entiendo en absoluto.
Bueno, ¿por qué estás tan ansioso por irte?
Te pido, oh Catalina, quédate conmigo esta noche
Quédate, ¿o te disgusta mi habitación desordenada?
Por favor, no te calles, estoy tan cansada de este silencio...
Enséñame a comunicarme contigo, ten en cuenta que me orino en los pantalones
Lai-lai-lalay
lai-lai
La soledad es mía, eres querida en la noche
¿No podemos evitarlo?
No hay mucho tiempo hasta la mañana.
Creo que vale la pena esperar a que pase el mal tiempo.
Te pido, oh Catalina, quédate conmigo esta noche
Quédate, ¿o te disgusta mi habitación desordenada?
Por favor, no te calles, estoy tan cansada de este silencio...
Enséñame a comunicarme contigo, ten en cuenta que me orino en los pantalones
Lai-lai-lalay
lai-lai
¿Sabes qué, belleza atrevida?
¡Deja de amenazarme con tu cuidado!
Si te gusta el mal tiempo
¡Puedes nadar y yo me iré a dormir!
Te pido, oh Catalina, quédate conmigo esta noche
Quédate, ¿o te disgusta mi habitación desordenada?
Por favor, no te calles, estoy tan cansada de este silencio...
Enséñame a comunicarme contigo, ten en cuenta que hago pis
Tenga en cuenta que estoy escribiendo
Tenga en cuenta que estoy escribiendo
en pantalones