Traducción de la letra de la canción Инструмент - Король и Шут

Инструмент (original)

Завел я девушку в сарай,
И был там очень тусклый свет.
Я ей хотел, хотел показать
Свой дорогой, свой инструмент.
Вот это, чем я дорожу!
Я ей сейчас покажу!
Интерес ее был велик,
И инструмент она начала смотреть,
Нежно рукой гладить его,
Очень хотеть его тоже иметь.
Вот это, чем я дорожу!
Я ей сейчас покажу!
Пила вонзилась ей в ребро,
По милой башне звонко молоток поддал!
В спину — топор, в руку — сверло!
В пах впился нож, которым режут металл!
Вот это, чем я дорожу!
Из трупа милой достаю!
Мои инструменты!
Мой инструмент!!!

Инструмент (traducción)

Llevé a la niña al granero,
Y había una luz muy tenue.
quería mostrarle
Tu querida, tu instrumento.
¡Esto es lo que valoro!
¡Se la mostraré ahora!
Su interés fue grande
Y se puso a mirar el instrumento,
Acariciarlo suavemente con la mano.
Me encantaría tenerlo también.
¡Esto es lo que valoro!
¡Se la mostraré ahora!
La sierra se clavó en su costilla,
¡El martillo golpeó con fuerza en la dulce torre!
En la espalda, un hacha, en la mano, ¡un taladro!
¡Un cuchillo que corta metal se ha clavado en la ingle!
¡Esto es lo que valoro!
¡Lo obtengo del cadáver, querida!
¡Mis herramientas!
Mi instrumento!!!