| Инструмент (original) | Инструмент (traducción) |
|---|---|
| Завел я девушку в сарай, | Llevé a la niña al granero, |
| И был там очень тусклый свет. | Y había una luz muy tenue. |
| Я ей хотел, хотел показать | quería mostrarle |
| Свой дорогой, свой инструмент. | Tu querida, tu instrumento. |
| Вот это, чем я дорожу! | ¡Esto es lo que valoro! |
| Я ей сейчас покажу! | ¡Se la mostraré ahora! |
| Интерес ее был велик, | Su interés fue grande |
| И инструмент она начала смотреть, | Y se puso a mirar el instrumento, |
| Нежно рукой гладить его, | Acariciarlo suavemente con la mano. |
| Очень хотеть его тоже иметь. | Me encantaría tenerlo también. |
| Вот это, чем я дорожу! | ¡Esto es lo que valoro! |
| Я ей сейчас покажу! | ¡Se la mostraré ahora! |
| Пила вонзилась ей в ребро, | La sierra se clavó en su costilla, |
| По милой башне звонко молоток поддал! | ¡El martillo golpeó con fuerza en la dulce torre! |
| В спину — топор, в руку — сверло! | En la espalda, un hacha, en la mano, ¡un taladro! |
| В пах впился нож, которым режут металл! | ¡Un cuchillo que corta metal se ha clavado en la ingle! |
| Вот это, чем я дорожу! | ¡Esto es lo que valoro! |
| Из трупа милой достаю! | ¡Lo obtengo del cadáver, querida! |
| Мои инструменты! | ¡Mis herramientas! |
| Мой инструмент!!! | Mi instrumento!!! |
