Traducción de la letra de la canción Холодное тело - Король и Шут

Холодное тело (original)

Холодное тело к воде я поднес
И в лодку его положил…
Плыви дорогая, — я ей вслед произнес —
Мне хватит измены и лжи.
Я все это долго терпел!
Но знаешь, всему есть предел, есть предел!!!
Пускай качает тело твое вода,
Я все прощаю, но ты прощай навсегда!
По мутной озерной холодной воде,
На лодке поплыла она.
Я, горем убитый, ей вслед поглядел:
Зачем до греха довела?
Я все это долго терпел!
Но знаешь, всему есть предел, есть предел!!!
Пускай качает тело твое вода,
Я все прощаю, но ты прощай навсегда!

Холодное тело (traducción)

Traje un cuerpo frío al agua
Y lo metió en la barca...
Nada querida, - dije tras ella -
He tenido suficiente de traiciones y mentiras.
¡Soporté todo esto durante mucho tiempo!
Pero ya sabes, hay un límite para todo, ¡hay un límite!
Deja que tu cuerpo bombee agua
¡Perdono todo, pero te despides para siempre!
A través del agua turbia y fría del lago,
Ella navegó en el barco.
Yo, desconsolado, la cuidé:
¿Por qué me trajiste al pecado?
¡Soporté todo esto durante mucho tiempo!
Pero ya sabes, hay un límite para todo, ¡hay un límite!
Deja que tu cuerpo bombee agua
¡Perdono todo, pero te despides para siempre!