| За то, что в погреб к барину ходил
| Por ir a la bodega del amo
|
| И за то, что брагу красть у барина любил,
| Y por el hecho de que le encantaba robarle al amo,
|
| И за то, что всю ее приговорил
| y por haberla sentenciado todo
|
| Кузьма- крестьянский сын наказан был.
| Kuzma, el hijo campesino, fue castigado.
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Кружка, две и Кузя рад,
| Una taza, dos y Kuzya se alegra,
|
| А на барина чихать, он и так богат.
| Y para estornudar al maestro, ya es rico.
|
| Чтоб добру не пропадать
| Para que lo bueno no desaparezca
|
| Нужно брать его и тут же выпивать.
| Necesitas tomarlo y beberlo de inmediato.
|
| Веревкой за ноги подвешен был Кузьма,
| Kuzma fue colgado de una cuerda por los pies,
|
| Сильно у него болела голова
| tenia un fuerte dolor de cabeza
|
| Из пересохшего рта вырвали слова.
| Las palabras fueron arrancadas de una boca reseca.
|
| «Брага где? | "¿Braga dónde? |
| Что за дела?»
| ¿Que demonios?"
|
| ПРИПЕВ
| CORO
|
| Все больше барин на крестьянина серчал
| Cada vez más el maestro estaba enojado con el campesino
|
| И сам его порол обиды не прощал.
| Y él mismo azotó su ofensa y no lo perdonó.
|
| «Еще так будешь?!!" — яростно кричал,
| "¡¿Seguirás siendo así?!" - gritó furiosamente,
|
| «Буду барин, буду!!!" — Кузя отвечал.
| "¡¡Seré un caballero, lo seré!!!" - Respondió Kuzya.
|
| ПРИПЕВ | CORO |