Traducción de la letra de la canción Кузнец - Король и Шут

Кузнец (original)

По селу промчался слух,
Будто деду-кузнецу
Ночью выпустили дух,
Дав кувалдой по лицу.
Трудно узнать было его.
От головы не осталось ничего!
Разбирая свою печь,
Кузнец за нею увидал
Панцирь, латы, шлем и меч,
Драгоценным был металл.
Он о таком не думал — не гадал,
А его ученик рядышком стоял.
Знать о находке моей
Не должен никто из людей…
Чтобы людям ничего
Ученик не рассказал,
Задушил кузнец его
И в доспехи заковал.
Туркам кузнец рыцаря продал,
Был очень рад, денежки считал.
Знать о находке моей
Не должен никто из людей…
Но очнулся ученик
У султана во дворце.
Вспомнил парень в тот же миг,
О мерзавце кузнеце.
Латы прочные не снять,
Чувство мести сердце жгло.
Из дворца ему бежать,
Только чудо помогло.
Вряд ли бы кто мог
Представить хоть чуть-чуть,
Как был непрост
Его обратный путь.
Знать о находке моей
Не должен никто из людей…
По селу промчался слух,
Будто деду-кузнецу
Ночью выпустили дух,
Дав кувалдой по лицу.
Вряд ли бы кто мог
Представить хоть чуть-чуть,
Как был непрост
Его обратный путь.

Кузнец (traducción)

Un rumor corrió por el pueblo,
Como un abuelo-herrero
Liberado el espíritu en la noche
Golpear la cara con un mazo.
Fue difícil reconocerlo.
¡No quedó nada de la cabeza!
Desmontar tu horno
El herrero la vio
Concha, armadura, yelmo y espada,
El metal era precioso.
No lo pensó, no lo adivinó,
Y su alumno estaba de pie junto a él.
Saber sobre mi hallazgo
Ninguna de las personas debe...
a la gente nada
El estudiante no le dijo
El herrero lo estranguló
Y vestido con armadura.
El herrero vendió el caballero a los turcos,
Estaba muy feliz, conté dinero.
Saber sobre mi hallazgo
Ninguna de las personas debe...
Pero el estudiante se despertó.
En el palacio del Sultán.
El chico recordó en el mismo momento,
Sobre el herrero bastardo.
La armadura fuerte no se puede quitar,
El sentimiento de venganza quemó mi corazón.
Debería huir del palacio,
Sólo un milagro ayudó.
Casi nadie podría
imagina un poco
que dificil fue
Su camino de regreso.
Saber sobre mi hallazgo
Ninguna de las personas debe...
Un rumor corrió por el pueblo,
Como un abuelo-herrero
Liberado el espíritu en la noche
Golpear la cara con un mazo.
Casi nadie podría
imagina un poco
que dificil fue
Su camino de regreso.